Partie pour une promenade, la petite Lucie va faire une drôle de rencontre en chemin, celle d'un chien qui parle ! Celui-ci va l'emmener visiter quelques recoins étranges, à quelques pas de chez elle. Aura-t-il un lien avec le chat noir qui vit entre le monde des vivants et celui des morts ? Une chose est sûre en tout cas, c'est qu'elle s'en souviendra toute sa vie. De son côté, Miyako a recueillie un chaton très affectueux, si aimant même qu'il va jusqu'à aller braver mille dangers pour ramener sa maîtresse de? l'Au-delà !

Kamisama - La mélodie du vent est en un manga constitué de trois histoires signées Keisuke Kotobuki, originalement sorties sur CD-ROM : Lucie, dans le ventre d'un chat, Le chat-pluie et Shimashima. À noter que ces deux dernières sont d'une certaine manière liées entre elles.

Une chose essentielle qu'il faut d'emblée signaler, c'est que cet ouvrage est entièrement en couleurs, une facteur important qui fait pour ainsi dire toute la beauté de la centaine de pages dont il est constitué. En effet, s'il est bien une chose qu'il faut souligner, c'est la splendeur de chacune des planches présentées. Le style graphique des personnages (très "mignon") est en revanche assez peu personnel, voire même carrément banal et déjà-vu. Non, ce qui fait l'intérêt et la puissance visuelle de ce livre, ce sont la justesse et la finesse avec lesquelles le dessinateur a appliqué ses couleurs dans les décors, donnant ainsi un cachet on ne peut plus raffiné et poétique à l'ensemble de son travail. Les différentes histoires sont pour leur part relativement intéressantes, mais les plus jeunes pour qui ce manga est avant tout adressé auront peut-être un peu de mal à comprendre tout de suite le propos de certaines cases. Malgré ce petit bémol, la faible quantité de texte et la pagination doublement plus basse que dans un manga classique font de Kamisama - La mélodie du vent une lecture très vite expédiée, mais qui passionnera et émerveillera le jeune lectorat. Que cela ne l'empêche pas pour autant de revenir longuement sur la qualité visuelle impressionnante de certaines pages.

Ce titre n'a pas vraiment été conçu comme un manga dans le sens classique du terme. En effet, ne serait-ce que pour le cadrage par exemple, on découvre que l'auteur a choisi de faire quelque chose de très espacé, avec des cases sans contour, et ce, très certainement dans l'optique de faire ressortir le côté onirique de l'œuvre. Comme pour l'ensemble du travail, les bulles ont été réalisées par ordinateur, et c'est finalement un peu dommage, car le tracé ainsi obtenu est d'une précision redoutable, voire trop "parfaite" ! Résultat des courses, de par ce côté chirurgical, contrastant avec le reste du travail, l'ambiance évasive et imaginaire instaurée par le mangaka s'en retrouve un peu "trahie".

En bref, Kamisama - La mélodie du vent est un très bel ouvrage, mais qui, reconnaissons-le, ne comblera que les plus jeunes et les plus curieux d'entre nous. Et c'est plutôt dommage dans le fond, car sa lecture est des plus rafraîchissantes.

L'édition française signée Ki-oon propose l'ouvrage dans le sens de lecture occidental, ce qui ne choquera personne, surtout lorsqu'on sait quel public il vise. Pour l'occasion, Keisuke Kotobuki a replacé lui-même chacune des cases et refait toutes les bulles, afin que le lettrage français soit plus facilement réalisable. Une attention qui fait plaisir à voir. Côté matériel, on peut dire que la qualité est au rendez-vous, l'ensemble des pages est broché et collé à une couverture cartonnée robuste. Le grammage est important, ce qui a permis une impression des couleurs sans bavure. Un tel travail a un coût, comme vous pouvez le constater sur la fiche technique un peu plus haut.