C'est dans l'Ancienne Egypte, il y a de cela plus de 5000 ans déjà, que le jeu a été inventé. On dit même que ce n'était qu'un rituel magique du peuple égyptien pour élire son souverain. Ce rituel était plus connu sous le nom de "jeu des ténèbres"... Yûgi est un jeune garçon chétif qui se retrouve bien souvent seul. Pour passer le temps, il joue avec ses nombreux jeux et jouets, parmi lesquels se trouve un mystérieux puzzle millénaire qui, une fois reconstitué dit-on, exaucerait les voeux du détenteur. Miraculeusement, le garçon parvient un jour à le reconstituer et se "métamorphose" aussitôt en un deuxième Yûgi plus ténébreux et plus sûr de lui. Sous cette forme, il semble défendre la justice en donnant la "sanction de destin" à ceux qui osent se mettre sur son chemin. Il se nouera par la suite d'amitié avec Jôno-Uchi, un type qui jadis se moquait de lui. Il sera également confronté à des adversaires tout aussi redoutables que perfides dans divers catégories de jeux. Mais le plus coriace d'entre eux se nomme Kaiba, un expert dans "Magic & Wizards", un jeu de cartes qui fait fureur. Ceci nous menera bien plus tard au grand tournoi de ce jeu légendaire organisé par le créateur en personne, le redoutable mais néanmoins mystérieux Pegasus JR. Crawford...

Basé vraisemblablement sur le "Battle Cards", Yu-Gi-Oh est avant tout un manga qui, je pense, est reservé à ceux pour qui ce genre de jeu accroche. Au début on a eu droit a des successions de petits jeux pour la plupart vraiment intéressants et innovants, ça m'a d'ailleurs tout de suite plu, et à la fin de chaque volume, je me demandais ce que pouvait nous réserver l'auteur pour la suite. Mais comme il le dit lui même, il avait dès le début un thème principal en tête, celui du "Battle" (cf. vol 10). Je ne trouve pas que ce soit forcément une bonne idée, même si quelque part, l'ambiance dégagée par certains duels est exceptionnelle. Mais force est de constater que ça commence (tôt ou tard) par lasser. C'est en tout cas ce que je ressentais au fil des parutions de volumes. Mais bien heureusement, l'auteur a su arrêter le "Battle" pour nous faire découvrir autres choses (tout ceci après le tournoi de Pegasus)... pour ensuite mieux nous en remettre une couche ! Techniquement parlant maintenant, on peut dire que c'est du tout bon. Les dessins collent parfaitement à l'ambiance du manga. On se demande même comment Takahashi a fait pour changer littéralement de style (plus "carré" maintenant) entre le volume 1 et le volume 2, en tout cas, chapeau bas. Le dessin des monstres, plus que celui des protagonistes, est original. Les personnages des cartes ont pour certains un grand magnétisme et ravira sans nulle doute les fans de monstres et de bizarreries du même style. Les trames employées pour les onomatopées surtout sont nombreuses, et presque systématiques même, ça donne plutôt de bonnes choses même si l'impact n'est pas toujours très bien rendu à cause d'elles. Ça fait très "jouet" quoi, mais c'est sûrement l'effet recherché par l'auteur.
Déjà 22 tomes reliés au Japon, tout porte à croire que la série va durer, et le succès est au rendez-vous que ce soit au Japon ou en France. Gageons que cela ne va pas devenir trop répétitif tout de même, car moi personnellement, je m'en lasse déjà.

Les gars de chez Kana font décidément du bon boulot. Pour une fois, je trouve que la couverture VF est plus belle que celle d'origine. Je veux parler des fonds qui ont été changés par des jolis motifs, et ce, à partir du volume 6. Un choix bien judicieux. Que dire d'autres ? Le sens de lecture est respecté, les onomatopées comme d'hab' traduites à côté et l'encrage bien que bon, laisse parfois un peu à désirer. Enfin on a droit aux petits jeux de Yûgi en fin de volume parfois. Marrant. Une très bonne adaptation qu'il serait bon de prendre pour exemple chez certains éditeurs.