Retour à la page d'accueil
Retourner à la page d'accueil Mettre le site en favoris Mettre le site en page de démarrage Ryoweb - Flux RSS

Espace Membres


Pas encore inscrit ?
Mot de passe oublié ?

Chroniques Manga & Manhwa

FLAME OF RECCA

Après le volume 3


AVIS

Après s'être fait amocher par l'ennemi, Recca reprend enfin connaissance, bien décidé à aller sauver sa princesse. Heureusement pour lui, Fûko (et par la même occasion Dômon) décide de lui prêter main forte. Ils s'infiltrent dans la demeure du terrible Kurei, responsable du kidnapping de Yanagi, dans laquelle de nombreux obstacles les attendent avant de parvenir à délivrer leur amie. Les ninjas passent à l'offensive !

Dans les chapitres qui constituent ce troisième opus de Flame of Recca, on remarque d'étranges similitudes avec un autre manga à succès d'autrefois, un certain Yûyû Hakusho. Comme ces deux titres ne sont pas publiés par la même maison d'édition (respectivement, Shôgakukan et Shûeisha), et si l'on connaît un peu les moyens de "contre-attaque" des éditeurs entre eux, il serait assez évident de dire que que le manga d'Anzai (1995) n'est qu'une "repompe" de celui de Togashi (1990). Or, il n'en n'est rien (ou presque) ! Car même si les deux œuvres sont apparemment très proches (personnages, design, etc.), on peut dire que Flame of Recca, d'un point de vu technique, est bien plus soigné que ne l'était Yûyû Hakusho, bien que ma préférence aille vers ce dernier, dont je trouve les caractères des personnages plus léchés. Enfin bon, je ferme la parenthèse et reviens au test de ce volume 3. Après une introduction plutôt banale et classique (rencontre avec les futurs frères d'arme, etc.) on découvre enfin le "vrai" boss de cette histoire. Il se nomme Kurei, et il fait très peur ! Grâce à lui, l'ambiance oppressante qu'est parvenue à créer Kageoshi s'accentue de plus belle. On sent déjà lors de la première confrontation entre lui et Recca que ces deux-là ne sont pas que de simples ennemis. Et pour répondre aux allergiques de manga de ce genre, qui après tout ne se base essentiellement que sur des combats à répétition, c'est l'intensité que procurent ces affrontements qui est appréciable et qui fait la différence. Il y a aussi le côté graphique bien sûr qui joue énormément, mais si les héros plaîsent, la série plaît, c'est (presque) aussi simple que ça...

Ceci étant dit, l'ensemble de cet épisode n'est pas réellement ce qui a de plus fou dans ce manga, vous y verrez quelques affrontements au demeurant sympathiques certes, mais on est bien loin du paroxysme que peut atteindre la série, surtout visuellement parlant. Ce qui m'amène tout naturellement à vous parler de la réalisation (cadrage, découpage...) qui n'a pas réellement évolué par rapport au précédent tome, mais qui a au moins le mérité d'être toujours soignée. Chaque planche est travaillée sans relâchement liée à une éventuelle flémingite aiguë que peuvent avoir certains mangaka. Suivez mon regard...

Un troisième volume plutôt amusant à lire mais qui ne brille pas par son originalité. Loin de transcender le monde du shônen manga, il est malgré tout bien réalisé et nous prouve une fois de plus que l'auteur a un certain don pour le dessin et la mise en scène. La route est encore longue avant le dénouement de Flame of Recca, vous aurez donc le temps de voir venir les améliorations...

ADAPTATION FRANÇAISE

Un ouvrage qui a gagné un peu en souplesse, des pages encore un poil grisâtres, un encrage relativement correct, une jaquette de bonne qualité. Voilà pour ce qu'il en est de l'aspect tecnique du bouquin. À l'intérieur on a droit à une traduction plutôt convaincante (adaptée pour le lectorat français à certains moments) et des onomatopées non retouchées. Sinon, pas grands choses à redire si ce n'est que le prix est bon marché et c'est dans l'ensemble du bon boulot.

DU MÊME AUTEUR



Avatar
RYO
16/04/2003

Fiche Technique

Titre :

Flame of Recca

Titre original :

Recca no Honoo

Auteur(s) :

Nobuyuki Anzai

Éditeur :

Tonkam

Nombre de volumes :

En France :

33 (fin)

Au Japon :

33 (fin)

Prix indicatif :

5 €

Type d'ouvrage :

Manga

Titre couverture

Édition française (33)
Édition originale (33)
A vous de jouer
- Ajouter votre avis
- Réagir sur le forum
- Vos avis (8)
- Voter pour ce titre
- Acheter sur :
fondEn bref

Dessin : 14/20

Des dessins réussis mais qui manquent encore de maturité.

Scénario : 13/20

L'histoire reste classique.

Fun : 14/20

On lit avec un certain intérêt. Et puis c'est plutôt drôle parfois.

Adaptation : 14/20

Adaptation plutôt pas mal. Prix bas.

Intérêt : 76 %

Une réalisation soignée, de la baston intensive. Réservé aux amateurs du genre. Recca n'a pas encore pris son envol...

Haut de page