Le jeune Fumiki Shimazaki est un lycéen dont les résultats sont en chute libre. Ses parents ainsi que son amie Mika essayent de le comprendre, mais rien à faire, le garçon se recroqueville. En réalité, ce dernier s'adonne en cachette à sa grande passion : la poésie. Dès qu'il le peut, il se dirige vers une usine en ruine qui se trouve être son repère secret. Mais un jour, il fait une rencontre qui va bouleverser sa vie, celle d'un chien doté de la faculté de parler et dont l'une des oreilles est tatouée du nombre "23". Les deux êtres finiront par se lier d'amitié assez vite. Pourtant, ce qui est très étrange, c'est que depuis l'apparition de 23, des carnages sont commis un peu partout dans le quartier, aussi bien sur des animaux que sur des humains. Le plus inquiétant reste à venir...

L'auteur de ce manga, Masaya Hokazono, inconnu en France jusqu'alors, signe avec Le Réveil du Dieu Chien, une histoire troublante qui pourrait en effrayer plus d'un. L'amitié entre le jeune garçon rêveur et le chien venu d'ailleurs se fait par l'intermédiaire de quelque chose de beau : la poésie. Un beauté qui en engendre une autre, en l'occurrence l'amitié ici, quoi de plus normal finalement. Tout ça pour dire que cet état de fait embélit une autre des plus belles choses sur Terre, la nature, représentée cette fois par ce chien extraordinaire venu d'ailleurs, mais aussi quelque part par Fumiki qui nous apparaît, lorsqu'on lit ce premier volume, comme quelqu'un de vraiment pur. Enfin ce qu'il faut également savoir, c'est que de grandes expériences, pour ne pas dire complots scientifiques, se cachent derrière cette débauche d'anomalies génétiques (je rappelle que le chien parle !) visibles sur les créatures mises en scène. Mais chut ! Je n'en dis pas plus pour ne pas vous gâcher l'effet de surprise. Donc, pour être plus concret, ce manga parle du retour de la nature sur les hommes. Un peu à la manière d'un Princesse Mononoke si vous préférez, on assiste ici à une sorte de rébellion face à la "modernité" progressante de la ville, c'est du moins comme ça que je tente d'expliquer les agressions commises tout au long de ce premier tome... Côté réalisation, on note le très bon coup de crayon du mangaka qui est loin d'être un débutant. Les dessins sont la majeure partie du temps très détaillés, avec des décors on ne peut plus réalistes, c'est un peu moins vrai par contre pour les visages des personnages (humains). De plus, la mise en scène, très importante, est assez méticuleuse. Les effets de surprise sont des plus réussis et renforcent la part d'appréhension qu'a le lecteur au moment de tourner la page. Maintenant, en ce qui concerne le cadrage, c'est très classique, mais très efficace également, pas besoin d'être bien rusé pour s'en apercevoir (regardez un peu comment sont gérés les combats par exemple). Bilan de la réalisation : c'est du tout bon.

Eh bien, ma foi, pour un premier volume, j'avoue avoir agréablement été surpris par ce manga dont le titre est plutôt évocateur je trouve. Ça se lit très facilement, et qui plus est, avec intérêt et passion. Une mise en garde cependant, la cruauté de certaines scènes est à proscrire aux plus jeunes, bien évidemment. Verdict de ce premier volume ? À lire sans attendre.

Ce qui fait vraiment plaisir déjà, c'est que l'éditeur, Delcourt/Akata, a jugé bon de conserver la format exact ainsi que le sens de lecture original. Même remarque en ce qui concerne la jaquette. Bref, vu d'extérieur, on a réellement l'impression d'avoir affaire à un manga "japonais", ce qui se devait d'être salué. Maintenant, lorsqu'on ouvre l'ouvrage, on s'aperçoit que les onomatopées ont été retouchées, avec plus ou moins de réussite, que le lettrage est excellent, que le papier est un poil trop fin mais on s'habitue très vite, et que la reliure est idéale. La traduction est quant à elle d'un bon niveau d'après ce que je constate. Et pour finir, le prix de l'ouvrage est dans la norme de ceux pratiqués dans le marché du manga, et reste donc acceptable.