Un jour, Keiichi Morisato appelle par mégarde "SOS déesse", un numéro réservé à l'élite du genre humain qui mérite l'aide octroyée par les dieux. Aussitôt après, Belldandy, une déesse de première classe, débarque dans le taudis qui sert de chambre au jeune homme. Elle commence à lui expliquer sa venue et lui offre la possibilité d'exaucer n'importe lequel de ses souhaits. Notre ami, n'étant pas des plus futés, va sans vraiment le penser, et sur le moment, demander à la belle de rester pour toujours auprès de lui. C'est ainsi que ces deux-là vont vivre côte à côte dans un temple inhabité après s'être fait virer du dortoir. Plus les jours passent et plus Keiichi est amoureux de sa dulcinée. Il se décide donc à faire sa déclaration, mais Ô ! Désespoir, des éléments perturbateurs viennent s'immiscer dans la vie du couple. C'est comme cela que Uld la s?ur aînée de Belldandy et Skuld la cadette font escale chez Keiichi, le temps de se faire enguirlander parfois par le "Seigneur Dieu" lors d'un coup de téléphone. À cela s'ajoutent les senpai, les membres de son club de mécanique... bref, que du joli monde qui ne laisseront pas nos tourtereaux tranquilles de sitôt !

Il faut bien le dire, j'ai tout d'abord connu la série Ah ! My Goddess (AMG) grâce aux OAV sorties en France. Je les avais trouvées assez limitées mais néanmoins sympatiques à regarder. De plus, c'était très court, six épisodes ou quelque chose comme ça, de mémoire. Le chara-design m'a semblé excellent, c'est d'ailleurs ce que j'ai le plus apprécié, et retenu dans cet anime. Plus tard, lorsque j'ai su qu'il était sorti en manga traduit dans la belle lague de Molière, je me suis précipité pour aller en feuilleter quelques pages. Malheureusement, comble de l'horreur, le dessin n'avait plus rien à voir avec ceux des vidéos. Pire, j'ai trouvé ça affreusement laid ! Pour s'en convaincre, pas besoin d'avoir 10/10 à chaque œil, il suffit juste d'ouvrir le premier volume et de voir à quel point Belldandy ressemble à E.T (celui qui téléphone) ! Enfin bref, vous n'imaginez pas à quel point le dessin m'a rebuté. J'ai donc décidé de faire l'impasse sur cette série. En plus de ça, je ne trouve pas personnellement l'humour de Fujishima très désopilant, loin de là même. Et que dire du scénario, qui reste finalement assez quelconque, voire même chiant (ces histoires de mécanique, ça me broute un peu, excusez l'expression) ? Tout ça pour dire que je n'ai pas, mais alors pas du tout accroché ! Mais un beau jour, le volume 8 est sorti. Et là, par pur hasard, oui, oui, complètement par hasard, il se trouve que je passe devant lui. Je ne sais pas pourquoi (la curiosité sûrement), mais j'ai ouvert l'ouvrage. Quelle ne fut pas ma joie (?) lorsque je vis que le dessin s'est grandement amélioré ! Je l'avoue, ça a été le déclic, à ce moment-là, j'ai décidé (encore une fois) que j'allais commencer la collection. J'ai donc lu tous les volumes que proposait Manga Player. Malheureusement, la maison d'édition a coulé et la série s'est arrêtée au volume 10. C'est dommage, car je commençais à aimer cette série qui, il faut bien l'admettre pourtant, n'a rien de génial en soi. Il a juste l'énorme avantage de montrer une déesse pure et gentille, car oui, vraiment, j'ai été touché par Belldandy, c'est la bonté même, cette fille ! Sans elle, la série ne serait plus aussi sympathique, j'ajouterais même que sans elle, la série serait carrément sans intérêt. Bien sûr, les autres protagonistes sont aussi sympathiques et assez charismatiques (quoique...), mais bon, pas tant que ça en fin de compte. Une histoire d'amour bateau, très axée sur la mécanique dont l'auteur semble apprécier les moindres recoins.
Les traits du mangaka sont très fins, c'est indéniable, malgré une baisse de précision d'esthétisme (aux niveau des yeux) à partir du volume 14. Je sais pas, il a peut-être expérimenté un nouveau design pour ses personnages, mais en tout cas je trouve ça carrément moins bon qu'avant (volume 8 à 14). Gageons qu'il revoit son jugement par la suite (je pense que oui au vu de certaines planches du volume 22).

Enfin pour résumer, je dirais que AMG est un manga (très) bien dessiné, mais que l'histoire ne suit pas vraiment. Les gags, lorsqu'il y en a, ne sont pas super drôles, même les histoires des "Mini Godesses" qui se veulent résolument comiques m'ont fait rarement sourire. En gros, je ne vous conseille pas trop ce manga, à moins d'avoir été touché par la bonté et la grace de Belldandy, définitivement l'un des personnages féminins les plus attachants du monde des manga.

Pika a repris le boulot de Manga Player (même si le staff est le même). Les couvertures sont nettement plus belles qu'avant, elles sont maintenant très proches des originales. Hum, je dirais même qu'elles sont identiques (à peu de chose près : quadrichromie, cadrage). Sinon le sens de lecture est malheureusement à l'occidental, ce qui affecte grandement le dessin (effet miroir). Les onomatopées sont retravaillées avec un certain style, elles sont assez simples mais efficaces car ne gênent pas trop le dessin. On constate que des retouches sont effectuées non sans quelques bavures, et enfin chose regrettable : les planches en couleur de début sont passées en N&B dans la VF ! Argh ! Sacrilège ! Mais bon, dans l'ensemble c'est du bon travail quand même. Le format est le même que la version de Kôdansha. L'impression est correcte sur des pages de bonne qualité mais qui sont hélas un peu jaunâtres. La reliure par contre pêche un peu, car trop rigide. Le délais de parution est plus que respectable. La traduction semble pas trop mauvaise non plus (à part que "Keiichi" est devenu "Keichi").