Jo Pae est un gros caïd. Depuis tout petit, il aime se faire remarquer et s'imposer afin d'attirer le respect chez les autres. N'en ratant pas une, il se fracasse délibérément la tête lors de la cérémonie de remise de diplôme de son collège, ce qui lui vaut une petite visite à l'hôpital du coin. Aussitôt remis sur pieds, notre lascar s'en prend à un certain Ho Ra, lui aussi une petite terreur de son bahut, en le dépouillant de son manteau. Il rencontre tout de suite après Han Ryu, un type louche qui, visiblement, a une vision assez pessimiste de la vie. Et dire que le destin a voulu que ces trois-là se retrouvent dans le même lycée, et dans la même classe ! Ça promet !

High School de Kim Young Ho et Jeon Sang Young est une œuvre qui compte à l'heure actuelle une dizaine de volumes et qui continue d'être publiée dans le magazine de prépublication "Booking". Voici donc la première "vraie" BD coréenne que je teste pour le site. Ce que je veux dire par-là, c'est qu'elle a été créée en Corée du Sud et publiée également là-bas en premier lieu (pas comme Le nouvel Ango Onshi par exemple).

En ce qui concerne l'histoire de ce manhwa, je pense que le titre est assez explicite. Le cadre de l'action se situe donc dans un milieu scolaire où, semble-t-il, trois terreurs douées pour la baston se sont retrouvées malgré elles, après avoir fait connaissance dans des circonstances assez spéciales. À ce propos, il est à noter que la présentation des trois protagonistes de la série est très bien amenée, l'idée est pour le moins originale. En effet, la narration se fait distinctement selon chacun des gaillards en question. Il est ainsi très amusant de revoir les scènes communes aux trois larrons, mais dessinés sous d'autres angles. Bien vu. Commençons donc par celui qui semble être le héros de cette série, le dénommé Jo Pae. Que dire de lui si ce n'est qu'il est impulsif, solitaire, qu'il cogne avant de réfléchir, mais qu'il dégage tout de même de la sympathie ? Rien d'autre pour le moment. Ensuite il y a Ho Ra, le chef de sa mini bande de potes. C'est un garçon à forte tête et rancunier (on le comprend). Et puis, il y a ce grand marginal de Han Ryu, un type froid, pessimiste et visiblement adepte du percing qui ne croit plus en la race humaine. Après ces présentations non dénuées d'humour (humour qui tiendra une grande place tout au long de ce premier volume), les choses "sérieuses" peuvent enfin commencer. On assistera donc à des règlements de compte typés de ce genre d'énergumènes avec l'apparition de nouvelles têtes toutes plus ou moins antipathiques. Bref, vous l'aurez compris, place à la baston ! L'ambiance générale de l'œuvre, s'il fallait faire une comparaison tout en restant dans la Corée, rappelle assez bien le film de Kim Tae-gyun (bien qu'il soit sorti après High School), le déjanté mais néanmoins sympathique Volcano High, les "coups spéciaux" en moins. Côté réalisation, on peut affirmer sans se tromper que l'auteur est loin d'être un débutant, ses traits rendent à merveille l'impact désiré dans les actions, les planches sont travaillées et bénéficient d'une mise en cases percutante. Même constat au niveau du découpage de l'action qui montre un réel peps communicatif. Du très bon boulot.

Les fans de titres de baston seront comblés, c'est une évidence ! Et comme c'est mon cas, je ne pourrais cracher sur High School. Une œuvre graphiquement très réussie et qui se place d'ores et déjà dans la lignée des Enfer & Paradis, une autre série que j'affectionne particulièrement. Ce qui prouve bien que les Coréens n'ont rien à envier aux Japonais sur ce registre-là.

Je ne sais pas si Tokebi propose High School dans son format d'origine, mais c'est un peu plus grand qu'un B5 d'un manga comme Coq de Combat par exemple. L'ouvrage bénéficie de plus d'un soin notable en ce qui concerne le lettrage des bulles. L'encrage, la qualité du papier utilisé, ainsi que la reliure sont d'un très bon niveau. La traduction m'a semblé très naturelle et cohérente, et les retouches graphiques, elles, sont convaincantes dans l'ensemble. Mais alors, pas de défaut ? Vous savez bien que rien n'est parfait, ce titre ne fait pas exception, en s'approchant bien de la jaquette, on s'aperçoit que l'illustration (la même qu'en VO) pixélise légèrement, ce qui n'est pas banal. M'enfin c'était vraiment histoire de faire le difficile parce que c'est quand même du très bon travail général. À noter que le sens de lecture s'effectue de gauche à droite et qu'il est d'origine, contrairement à un manga. Les dessins ne sont ainsi pas "dénaturés". Ah, et le prix, me direz-vous. Eh bien, il reste dans la norme de ce qu'il se fait dans le domaine. Relativement raisonnable...