Le nombre de survivants de ce "jeu de la mort" diminue heure après heure dans cette île maudite. Shinji Mimura, dit le "troisième homme", concocte de son côté un plan ambitieux qui, à terme, parviendrait à sauver tout le monde de cette triste aventure. Il est secondé dans sa tâche par Yutaka Seto, un garçon un peu maladroit mais fidèle en amitié. Pendant ce temps, Kiriyama continue d'abattre froidement ses proies. Il tombe finalement sur Shûya, Shôgo et Noriko. L'affrontement commence...

Battle Royale est à un manga où l'action prend une place majeure dans l'histoire qu'elle raconte, le mangaka, Masayuki Taguchi, ne se prive d'ailleurs pas de nous montrer l'étendue de son talent dans les divers affrontements qui ont lieu à travers les quelques milliers de pages qui constituent déjà son édition française. Diablement impressionnants dans leur aboutissement, particulièrement grâce au très bon découpage qui les caractérise, ces combats révèlent malgré tout, selon les cas, des scènes décalées qui sont à la limite du grotesque. Mais ce n'est, après tout, qu'un juste prolongement de l'image totalitaire que véhicule ce "programme", on ne s'étonne donc plus de rien. Bien que la trame principale du récit avance de manière significative, un certain freinage a lieu en ce qui concerne les tueries des élèves, beaucoup moins présentes dans les derniers volumes sortis (5 et 6). Le côté psychologique revient au devant de la scène, grâce à l'insertion astucieuse des tranches de vie des protagonistes de cette histoire. L'intérêt, bien souvent, est de faire connaître au lecteur le côté soudé qui les unit les uns aux autres, et de montrer que le niveau de confiance s'appréhende sur plusieurs niveaux. À cause des conditions spéciales dans lesquelles ils vivent le moment présent, sur cette île sanglante, on assiste à un dérèglement mental de la plupart de ces élèves, obligés de trahir leurs meilleurs amis pour simplement survivre. L'amitié n'est donc qu'un feu de paille, comparée à sa propre vie ? N'y a-t-il rien à faire lorsque la situation semble désespérée ? Koushun Takami tente de faire prendre conscience de cet état de fait, en mettant en place des confrontations extrêmement violentes et injustes que les lecteurs pourront juger en leur âme et conscience. Seul contre tous, Shûya, le héros de cette aventure, semble être l'un de ceux qui prennent conscience que la bonne voie à suivre ne s'entreprend qu'avec l'union de tous, et non la destruction.
Brillant par son graphisme aux traits peu conventionnels pour un manga, Battle Royale dévoile, comme dit un peu plus haut, le talent de Masayuki Taguchi. D'un design particulier pour ce qui est des personnages, semblant un brin caricatural parfois, il n'en demeure pas moins que l'ensemble reste vraiment très soigné et professionnel. Le cadrage est très bien adapté aux situations, les scènes d'action tonitruantes sont là pour nous le rappeler.

Violent, choquant même parfois, délirant de par ses protagonistes, et d'un érotisme torride à cause (grâce) à la dénommée Mitsuko Sôma, ce manga n'est évidemment pas conseillé aux jeunes lecteurs. Il serait par contre dommage de passer à côte des formidables moments d'adrénaline que nous font vivre ces "super élèves" condamnés à tuer pour survivre.

Hormis quelques en-têtes et pieds de page un peu trop visibles par moments, une reliure qui gagnerait à être légèrement plus assouplie, un lettrage peut-être un peu trop grossier parfois et une impression de couverture qui manque peut-être un peu de précision (tramage visible), le reste de cette édition signée Vegetal Manga et Soleil s'en sort très bien. La traduction a l'air de bien tenir la route (quelques boulettes dans les noms des personnages dans le tableau récapitulatif), les retouches graphiques sont quasi inexistantes et l'encrage est plutôt uniforme d'une page à l'autre. Le sens de lecture est conservé, on lit donc de droite à gauche.