Au temps de l'Allemagne nazie, un reporter du nom de Togué, envoyé pour les jeux Olympiques de Berlin, découvre que son frère s'est fait assassiner. Apparemment, l'affaire est vite étouffée par l'état allemand, c'est pourquoi il décide d'enquêter seul, ce qui l'amènera à se heurter à de sérieux problèmes face aux cruels Nazis. Il fera par la suite la connaissance de la famille Kaufmann et finira même par se marier avec Mme Kaufmann après la disparition de son mari. Mais le fils, Adolf, ne le voit pas de cet ?il. Ayant été scolarisé dans la jeunesse hitlérienne, il est devenu un parfait Nazi, sauf qu'il possède du sang japonais venant de sa mère, ce qui le persécutera pas mal. Durant son enfance, il s'est lié d'amitié avec un Juif ayant le même prénom que lui, Adolf Kamil. Cet amitié est évidemment mise en péril par les familles respectives des deux intéressés. Elle se brisera à cause d'une fille, Elisa, qui deviendra la femme de Kamil. Un jour, un terrible secret a filtré aux oreilles des deux Adolf : Hitler aurait des origines juives ! Bien sûr, l'un va tout faire pour divulguer ça au monde pour arrêter le tyran, tandis que l'autre va tout faire pour le contrer. C'est l'histoire d'une amitié brisée par la guerre, par le nazisme, par la bêtise des hommes.

C'est l'histoire de trois "Adolf" racontée par Togué, un malheureux Japonais qui aurait préféré naître à une autre époque. L'histoire des 3 Adolf d'Osamu Tezuka est une œuvre vraiment... riche ! Rarement j'ai lu une histoire qui m'avait autant bouleversé. Je dois avouer que j'avais énormément de préjugés sur cet auteur qu'on appelle le "Dieu du manga", d'ailleurs j'ai commencé par lire les Astro Boy, un autre de ces manga. Et je l'ai trouvé vraiment inintéressant (désolé pour les fans) même si c'est une oeuvre mondialement reconnue. Mais par contre avec Adolf, même le dessin passe. Non sans rire, c'est pas si moche quand on y regarde de plus près. Enfin, je suppose que je dis ça parce que l'histoire m'a bien accroché, car bien qu'un effort soit perceptible dans les planches de Tezuka, force est d'admettre que le style est vraiment "vieillot" bien qu'un dynamisme certain ressort des cases créées par l'auteur. C'est certes purement subjectif, mais que voulez-vous... En continuant avec le scénario, on peut souligner le développement de la psychologie des personnages qui est vraiment bien mené. C'est ainsi qu'on voit la surprenante transformation d'Adolf Kaufmann, le personnage qui m'a le plus marqué de l'histoire. C'est vraiment une belle ordure (vous le constaterez aisément), mais paradoxalement il est assez attachant. On éprouve quand même de la pitié pour lui, oui, c'est ça, il est pitoyable. Adolf Kamil n'est pas pas en reste puisque c'est vraiment quelqu'un qui a souffert, comme la majorité des gens de ce manga. La cruauté de certaines scènes ne laisse vraiment pas le lecteur indifférent (l'attrocité de la guerre dans toute sa "splendeur"). C'est vraiment très bien fait. Tezuka est vraiment un excellent scénariste. Il n'a pas usurpé son nom de "Dieu du manga". Ce n'est sûrement pas pour moi "LE" dieu, mais en tout cas il fait partie de ceux qui ont marqué le manga (pouvait-il en être autrement ?), et c'est encore plus vrai avec L'histoire des 3 Adolf. En bref, une fois le dessin de Tezuka digéré, on ne peut passer à côte de ce manga grandiose !

L'idée de publier ce manga est bien évidemment louable. Mais les dos des couvertures sont vraiment affreux (je fais allusion aux polices de caractères choisies). La qualité des pages est vraiment faible, mais c'est justifié par le grand nombre de pages que compte un volume, pages assez bien encrées quand même ceci dit. Ce phénomène s'explique par le fait que Tonkam est un éditeur consciencieux de faire découvrir à son public un manga résolument non commercial (ils doivent donc amortir les frais), plus pour son contenu que pour son aspect extérieur, ils ont pris un gros risque, mais ça en valait la peine. C'est vraiment bien de leur part : je les remercie et félicite donc comme il se doit pour m'avoir fait découvrir ce monument du manga.