Haruko Morimiya est une collégienne de 13 ans qui possède un signe particulier : c'est une sorcière ! En réalité, c'est grâce aux pouvoirs que lui a transmis sa mère juste avant de mourir qu'elle peut aujourd'hui communiquer avec le messager des dieux qui n'est autre qu'un... chat ! Par la suite, alors qu'elle était parvenue à attirer l'attention de ses camarades d'école grâce à un concours, elle reçoit désormais des messages anonymes lui indiquant de partir à la chasse d'une sorcière. Chercherait-on à se débarrasser d'elle ? Pourquoi ? À moins qu'il ne s'agisse pas de la bonne personne...

Série courte de Saki Hiwatari, l'auteur du reconnu Please Save My Earth, qu'à titre personnel je n'ai jamais eu le loisir de lire (juste vu les OAV), Magie Intérieur ! est un shôjo manga narrant les aventures et mésaventures d'une petite sorcière prénommée Haruko qui en est aux prémices de ses dons de sorcellerie. Comme dans tous les ouvrages de ce genre, elle fera la rencontre d'un beau garçon aux allures charismatiques (sic) qui, à défaut de lui avouer tout de suite son amour, s'efforcera de la protéger du mieux qu'il peut. Pas vraiment nouveau tout ça. L'auteur démontre également à travers le personnage principal que la timidité maladive est un handicap à la vie en société. Tout le contraire de son bien-aimé en fin de compte. Tant bien que mal, on assiste ainsi aux interminables scènes où la jeune fille rougit, hésite à aller de l'avant, pour finalement s'effondrer en larmes. Le "déjà-vu" persiste et signe avec les personnages secondaires comme la kogaru extravertie, un peu cruche, qui est là pour égayer les situations de sa bonne humeur quotidienne. Après la "résolution" de l'affaire des fameux mots anonymes, assez peu digne d'intérêt, l'intrigue reprend un petit peu de souffle grâce au personnage mystère qui tire les ficelles dans l'ombre. L'effet de surprise lié à l'un des personnages importants de la série pourrait surprendre le lecteur, mais les scrupules ne sont jamais loin, morale oblige...
La mise en scène n'est pas exceptionnelle mais dénote d'un certain professionnalisme de l'auteur qui s'évertue à nous présenter quelque chose de visuellement abouti. Dans la pure l'ignée des manga de ce type, le cadrage est de temps en temps cassant (sur fond de trames fleuries), mais bien moins qu'à l'accoutumé tout de même. Le design des personnage est très sympathique, les traits sont fermés et semblent vouloir jouer la carte de l'originalité. Certes les gros yeux "étoilés" sont toujours là, mais ça reste assez loin de ce qui se fait pour un lectorat féminin. À saluer.

Au final, après deux volumes, ce manga ne décolle pas. Pas une plaie à lire non plus, mais il s'agit bien là d'une lecture légère et sans réel "intérêt". On nous parle de sorcières, de magie, mais ce n'est pas vraiment de ça dont il question ici, malgré les apparitions "magiques" du chat messager des dieux. C'est plutôt un manga qui prône la notion d'amitié et d'amour (et par conséquent de jalousie). Ah, mais au temps pour moi, c'est Magie Intérieur !, le titre ! Ça change tout., n'est-ce pas ? Ce qui ne change pas, par contre, c'est la déception après lecture.

De rares fautes d'orthographe, un lettrage excellent, un prix attractif, des jaquettes jolies, des pages de qualité honorable, une reliure souple et sans défaut, une traduction bien adaptée, un bon encrage mais parfois déficient, le sens de lecture japonais, c'est en gros (et en vrac) ce que l'on peut dire de l'adaptation d'Akata/Delcourt de Magie intérieur !. Du bon travail.