
SYNOPSISKaias et Illis sont partis à la chasse au "face worm" afin d'obtenir la récompense promise pour son élimination. L'affrontement est plus délicat que prévu puisqu'ils tombent sur une famille entière du monstre. Tant bien que mal, ils arrivent à s'en défaire et partent en direction du village où les 5000 jennis les attendent. En cours de route, ils tombent sur une jeune fille se prétendant chasseuse de trésors, mais qui n'hésite pas à leur dérober leur butin ! Pendant ce temps, Fenris Fenril se retrouve face à face avec l'une des douze Valkyrie de Valhalla alors qu'elle recherche de la réincarnation du dieu Balder. Son investigation l'amène finalement à Fayon, la ville où vivent Kaias et Illis, mais aussi le lieu vers lequel se dirige en ce moment même Sacraï, le chevalier maudit... AVISDans la mythologie nordique, selon la prophétie, la fin du monde arrivera sous le nom de Ragnarök. Dans une guerre sanglante opposant les dieux entre eux, l'humanité sera plongé dans dans l'abîme et le chaos. "Et voici que toutes les mers, que tous les fleuves débordent. De tous côtés les vagues pressent les vagues. Les flots, qui se gonflent en bouillonnant, recouvrent peu à peu toutes choses. La terre s'enfonce dans la mer. L'immense champ de bataille où s'étaient affrontés les maîtres de l'univers cesse d'être visible. Tout est fini. Et maintenant tout va recommencer. Des débris du monde ancien naît un monde nouveau..." (tiré du poème Völuspa, La prédiction de la prophétesse).
Myung-Jin Lee, à travers son manhwa Ragnarök, immense succès commercial qui sera de plus décliné en un jeu vidéo (RPG online) très connu à travers le monde, raconte à sa façon cette fameuse légende. Cette longue saga est en réalité conçue en cinq grands chapitres. L'auteur aurait commencé délibérément par nous en narrer le troisième, ce qui engendre quelques problèmes de compréhension lors de la première lecture. Néanmoins, tout se recoupe de façon plutôt adroite, et après une présentation assez musclée des principaux protagonistes de l'histoire, on commence à entrevoir que les choses sérieuses vont commencer à apparaître. Bien que traitant d'un événement grave en soi, ce manhwa n'en est pas moins drôle et même farfelu. Les caractères s'affirment petit à petit, et les quêtes respectives avancent, le tout sur fond d'invocations magiques, de combinaisons d'attaques et autres combats à l'épée. Toute l'ambiance mythologique qu'a su créer Lee est dans l'ensemble réussie. Les références sont nombreuses, mais librement adaptées. Un exemple avec les Valkyries qui sont sans monture ici, ou le nom "Fenrir" (Fenril), originellement le loup géant de la légende.
Niveau réalisation, on peut dire que le manhwaga n'est pas un manchot, et ça se voit. Les planches, d'un point de vue général, sont très réussies. On note tout de même quelques baisses de régime lors de certaines scènes d'action où le trait paraît moins fin et moins peaufiné ; mais par dessus tout, ce qui est un peu dommage, c'est que le découpage de celles-ci ne soit pas à la hauteur de la qualité globale de l'œuvre (combat de Sacraï).
Au final, Ragnarök s'adresse aux fans de tout ce qui est "heroic fantasy". Quelques références dans le domaine de la mythologie nordique est un plus pour une meilleure "compréhension" de l'histoire, car il faut bien l'avouer, l'intrigue peut sembler bien confuse lors d'une première lecture. Un manhwa qui n'en reste pas moins prometteur et attachant. ADAPTATION FRANÇAISEPremier constat : les marge intérieures sont trop faibles, ce qui a pour conséquence de masquer du texte (ou alors il faut vraiment ouvrir son bouquin comme une brute). Ensuite, on déplorera que les onomatopées soient un peu trop grosses parfois et pas vraiment adaptées pour le style du manhwa. Autre petite remarque, concernant la traduction cette fois-ci : l'orthographe de certains noms peut paraître étrange et non "conforme" à celui employé pour parler de ces personnages mythologiques (Illis au lieu de Iris par exemple). À part ça, tout baigne, l'édition est de bonne qualité : couverture nickel niveau impression, très nette, encrage des pages très correct (quoiqu'un peu maculé). Le livre est robuste et souple à la fois.
DU MÊME AUTEUR

|
RYO13/12/2003 |
|