Retour à la page d'accueil
Retourner à la page d'accueil Mettre le site en favoris Mettre le site en page de démarrage Ryoweb - Flux RSS

Espace Membres


Pas encore inscrit ?
Mot de passe oublié ?

Chroniques Manga & Manhwa

RAGNARöK - INTO THE ABYSS

Après le volume 6


AVIS

Suite au grand affrontement à Fayon, Kaias prend conscience grâce à sa mère Tiamat de son existence en tant que réincarnation du dieu Balder. Avec Fenril et Illis, ils se mettent donc en route pour Rune Midgarch afin de retrouver le précieux allié qui "est humain sans l'être", le mystérieux Loki, le chef des Assassins Cross, une guilde chargée de maintenir l'équilibre du monde. Mais les choses ne sont pas si simples, et ce dernier a eu vent que Kaias serait le responsable du massacre des siens. La rencontre entre les deux hommes se solde ainsi par un âpre combat qui montre nettement la supériorité de Loki, mais qui s'interrompt avec l'intervention de la garde royale. Pendant ce temps, un terrible événement est sur le point de se produire, le château volant de Himel Metz la Valkyrie lance son offensive sur Rune Midgarch dans le but de récupérer le cœur d'Imyr, la source d'énergie indispensable à Freya dans son projet de purification du monde.

Comme en témoigne ce modeste résumé, beaucoup d'événements se sont déroulés depuis le premier volume de Ragnarök, cette longue saga signée Myung-Jin Lee qu'on a la chance de voir éditée dans nos vertes contrées. Après l'insertion d'une bonne flopée de protagonistes tous pourvus d'un certain degré de charisme (le démentiel Sacraï), les choses sérieuses peuvent réellement commencer. Si le scénario se complique légèrement avec l'arrivée d'un nouveau "héros" en la personne de Loki, on ne peut pas dire pour autant qu'il rime avec le terme "originalité". Le schéma relationnel reste le même que dans la plupart des séries du genre destinées à un lectorat relativement jeune. Ainsi, on ne s'étonnera pas par exemple qu'au départ le leader des Assassins Cross, suite à une tromperie, assène sa colère sur Kaias, ni qu'il découvrira par la quite quelque chose qui le poussera à s'allier à lui... du moins provisoirement. Pourtant, même si tout ceci reste dans le domaine du convenu, on remerciera l'auteur d'avoir fait l'effort de proposer un travail visuellement vigoureux et sophistiqué. Les combat engagés par les nouveaux ennemis comme Himel Himetz et Bijou donnent d'ailleurs l'occasion de voir toujours plus d'action à travers des séries de pouvoirs magiques plus impressionnants les uns que les autres, avec une utilisation modérée de trames "à la mode", ce qui génère des planches d'un certain charme.

Ce sixième tome n'a rien à envier aux précédents, il est très prenant à lire, on suit ainsi avec intérêt l'entrée de Kaias et Loki dans la forteresse volante. La maîtresse des lieux donne bien la chair de poule malgré sa froide beauté. On rentre complètement dans cet univers d'heroic fantasy instauré par Lee, grâce à un découpage séquentiel percutant et une narration moins confuse qu'auparavant. Les dessins se sont de plus légèrement affinés depuis, ce qui ne gâche en rien l'impression déjà très positive qu'on pouvait avoir pour cette série décidément d'un bon cru et faisant honneur à la bande dessinée coréenne.

En bref, si vous recherchez une œuvre de fantasy, de grande aventure avec une réalisation réussie et une histoire qui tient la route, Ragnarök de Myung-Jin Lee est fait pour vous. Après déjà six volumes, l'auteur confirme son talent et son savoir-faire grâce à des personnages centraux travaillés et attachants qu'on prend plaisir à suivre tout au long de leur périple. L'envie de lire la suite se fait d'ailleurs de plus en plus pressante !

ADAPTATION FRANÇAISE

Depuis le tome 4, le traducteur n'est plus le même si l'on se réfère à la page des crédits. Il faut croire que le résultat est meilleur qu'auparavant si l'on en juge la sensation de clarté qui se dégage dorénavant de la lecture. On note toutefois des passages assez peu "naturels" et des erreurs (?) d'interprétation (la "déesse" Freya devient un "seigneur" maintenant) Quelques noms ont également changé d'orthographe du coup ("Lin Taou"). Les onomatopées sont réalisées avec plus ou moins d'efficacité, on regrettera que l'effet tranchant des originales n'ait pas été gardé pour la version française, dont le côté arrondi ne colle pas du tout avec l'ensemble graphique. L'ouvrage a gagné en souplesse au niveau de la reliure et le maculage des pages est un peu plus atténué.

DU MÊME AUTEUR



Avatar
RYO
05/12/2004

Fiche Technique

Titre :

Ragnarök - Into the Abyss

Titre original :

Ragnarök - Into the Abyss

Auteur(s) :

Myung-Jin Lee

Éditeur :

Tokebi

Nombre de volumes :

En France :

10 (en cours)

En Corée :

10 (en cours)

Prix indicatif :

6,95 €

Type d'ouvrage :

Manhwa

Titre couverture

Édition française (10)
Édition originale (10)
A vous de jouer
- Ajouter votre avis
- Réagir sur le forum
- Vos avis (6)
- Acheter sur :
   www.amazon.fr

 
fondEn bref

Dessin : 15/20

Un style graphique accrocheur et une réalisation détaillée.

Scénario : 15/20

Le Ragnarök vu par Myung-Jin Lee (bis).

Fun : 16/20

Une lecture diablement rythmée.

Adaptation : 14/20

C'est très propre, quelques réserves tout de même concernant les retouches graphiques (onomatopées).

Intérêt : 87 %

Un excellent manhwa qu'on aurait tort de bouder.

Haut de page