Kayo et ses amies font tranquillement une partie de cartes lorsque brusquement l'une d'entre elles se met à saigner du cou, pour finalement perdre la tête dans une mare d'hémoglobine recouvrant les murs de la chambre. À peine le temps de réaliser ce qui vient de se passer que le même phénomène sanglant se produit sur Mayumi ! Lors de son enquête, la police soupçonne fortement Kayo d'être la responsable de tout ce carnage. Elle décide de l'envoyer passer un examen médical complet au bout duquel rien n'anormal n'est décelé dans l'organisme de la jeune fille. On accepte de la relâcher, mais l'effusion de sang continue de plus belle...

Après un premier opus franchement peu convaincant à cause de ses histoires sous-exploitées et de ses dessins frôlant l'amateurisme pur et simple, c'est avec réticence qu'on se plonge dans le deuxième volume du Manoir de l'horreur. Et là, Ô ! Surprise, c'est bien meilleur. Explications.
L'une des grandes "forces" de ce manga vient incontestablement de son rythme de narration très rapide, parfois même trop rapide, qui ne laisse pour ainsi dire pas vraiment le temps au lecteur de bayer aux corneilles, favorisant ainsi une lecture fluide et sans temps mort. Paradoxalement, il peut aussi provoquer l'effet inverse et faire dire que l'agencement étant trop rapide, le développement caractériel des personnages n'a pas le temps de vraiment bien s'établir. Là où un changement s'opère comparativement au volume 1 se situe au niveau des situations dans lesquelles les meurtres sont perpétrés. En cela, ils deviennent de plus en plus dérangeants à l'esprit. On citera le cas de "Une boule de chair", la première nouvelle du 2e volume, où l'on découvre un aliéné mental faisant office de "père de famille", ou encore celui de "Mirène la sorcière" dont le côté scabreux et malsain en font un moment de lecture choc. Vous l'aurez compris, les histoires vont assez loin dans la démence humaine et élèvent cette série à un rang bien plus méritoire à présent. Il n'est évidemment pas facile de garder une certaine homogénéité dans la qualité scénaristique, et ce recueil n'échappe pas à la règle en proposant du bon comme du décevant. L'auteur semble définitivement jouer dans le registre du surnaturel, comme le montre son histoire "fil rouge" intitulée "Le Comte Kevin" et "Le mystère des têtes qui s'éclipsent", un récit qui s'installe sur près de la moitié du 3e volume, sans pour autant s'achever. Et à vrai dire, on a plutôt hâte d'en voir la conclusion ! Le suspense reste entier.
On ne s'attardera pas longuement sur le graphisme d'Ochazukenori qui depuis quelques volumes n'a pas foncièrement changé son trait, toujours aussi spécial et manquant cruellement de charme. On nous promet pourtant qu'une amélioration se fera dans les volumes à venir, mais pour l'instant, ça reste vraiment tout juste digérable, malgré un cadrage pas vraiment rigoureux. Le découpage de l'action sauve cependant un peu la donne, avec des plans bien choisis.

Un manga qui va en s'améliorant progressivement sans pour autant atteindre la brillance d'autres titres du même genre, comme La dame de la chambre close de Minetarô Mochizuki pour ne citer que lui. Ça reste néanmoins encourageant pour la suite des événements.

Une chose amusante à signaler, il y a des notes explicatives en fin de volume pour apprendre à prononcer correctement les noms japonais. Bien vu. Pour faire court, l'adaptation française ne diffère pas réellement de ce qui a été dit pour la précédente chronique. Elle est donc très convenable sur tous les points, que ce soit la traduction, les retouches graphiques, l'encrage, la qualité du papier, la reliure, bref, tout ce qui fait la réussite d'un travail effectué avec rigueur et professionnalisme. Allez, on s'arrête là pour cette fois.