Retour à la page d'accueil
Retourner à la page d'accueil Mettre le site en favoris Mettre le site en page de démarrage Ryoweb - Flux RSS

Espace Membres


Pas encore inscrit ?
Mot de passe oublié ?

Chroniques Manga & Manhwa

DAIGO, SOLDAT DU FEU

Après le volume 2


AVIS

Après une expérience éprouvante à laquelle il ne s'attendait pas du tout, Daigo Asahina a finalement droit à un jour de congé. Il rencontre Mlle Ochiai, son ancienne et jeune professeur, qui lui propose de lui préparer un bon petit dîner en guise de remerciement pour sa tentative de sauvetage de la dernière fois. Tout heureux de cette soudaine annonce, le jeune homme part gaiement au point de rendez-vous, lorsqu'il aperçoit tout à coup un accident de voitures dans lequel un père et ses deux fils se retrouvent en grand danger...

La route est encore longue pour le jeune Daigo dans sa formation drastique de pompier. Sa soif de "trop bien faire" l'envoie encore une fois au devant de risques inconsidérés, ce qui lui vaut d'être sermonné comme il se doit par ses supérieurs. Et pourtant ! Comme démontré dans ce deuxième volume, c'est cette "inconscience" qui va faire de lui un être d'exception. Masahito Soda continue avec toujours autant de dramaturgie à dévoiler des situations périlleuses et à faire ressortir un état de tension général chez le lecteur qui suit au quotidien les interventions de ces soldats du feu qui, selon les dires de l'auteur lui-même, sont tirées d'expériences vécues par de vrais pompiers. Le jonglage entre doutes et actes de bravoure est toujours aussi bien équilibré, entrecoupé d'ailleurs par un humour appréciable, sans pour autant être d'une amplitude délirante. Ce mélange donne quelque chose de frais, de vivifiant et qui se lit avec plaisir et intérêt. Et c'est d'autant plus vrai que les bases du manga, aussi originales et "inédites" soient-elles, étaient loin d'être attrayantes de prime abord, bien qu'étant gamin, on a tous un jour ou l'autre rêvé de devenir pompier, sans vraiment savoir pourquoi.
Concernant l'aspect purement graphique de l'œuvre, on peut dire que malgré des proportions physiques quelque peu maladroites et un cadrage pas encore très rigoureux, on constate au final que le résultat d'ensemble offre un spectacle visuel des plus sympathiques. Les séquences choc sont dessinées avec beaucoup d'insistance au niveau des hachures, donnant ainsi du mouvement à l'action. Bien vu. L'expressivité des visages est convaincante, mais reste néanmoins assez caricaturale, ce qui à la longue, peut agacer...

Daigo, soldat de feu est un manga qui a l'air de se bonifier avec le temps, comme le montre ce tome 2 plutôt passionnant à lire de par ses multiples rebondissements. Puisque dix huit autres d'entre eux sont prévus, on peut affirmer qu'il y a matière à voir si cette bonne impression s'avère juste ou alors totalement erronée.

ADAPTATION FRANÇAISE

Kabuto nous concocte là une édition française on ne peut plus satisfaisante. Certes on peut toujours contester la "beauté" des onomatopées (police "bizarre"), ou encore grogner à la vue des trames des pages peintes dues à une mauvaise numérisation (bien qu'elle soit un peu meilleure que dans le volume 1), mais l'ensemble est bel et bien de bonne qualité, à commencer par la traduction qui a l'air de bien tenir la route, la résistance matérielle de l'ouvrage en lui-même, sa reliure souple, son papier consistant, etc. Et chose importante à souligner : le prix est l'un des plus bas du marché.

DU MÊME AUTEUR



Avatar
RYO
30/07/2004

Fiche Technique

Titre :

Daigo, soldat du feu

Titre original :

Megumi no Daigo

Auteur(s) :

Masahito Soda

Éditeur :

Kabuto

Nombre de volumes :

En France :

15 (interrompue)

Au Japon :

20 (fin)

Prix indicatif :

5,95 €

Type d'ouvrage :

Manga

Titre couverture

Édition française (13)
Édition originale (20)
A vous de jouer
- Ajouter votre avis
- Réagir sur le forum
- Vos avis (1)
- Acheter sur :
   www.amazon.fr

 
fondEn bref

Dessin : 14/20

Un dessin pas tout le temps attrayant, mais qui reste vivace.

Scénario : 14/20

Les périples de nos amis les pompiers.

Fun : 15/20

Une lecture prenante dans l'ensemble.

Adaptation : 14/20

Adaptation très correcte.

Intérêt : 81 %

Un bon, voire très bon manga qui traite d'un sujet peu abordé dans ce médium.

Haut de page