Les retrouvailles avec Ruban Rouge ne se font pas sans quelque suspicion du côté de chez Ray. Pourtant, la jeune fille semble y mettre du sien pour prouver qu'elle n'est pas une espionne envoyée par les mystérieux trafiquants d'organes. Et alors que les fameux parasites continuent de contaminer d'innocentes victimes, le comportement de Shinoyama éveille la curiosité de la femme médecin...

Une fois embarqué dans les aventures trépidantes et pour le moins complètement surnaturelles de la belle Ray, il peut arriver que l'on ait parfois un peu de mal à décrocher... tant c'est bon. Déjà trois volumes de parus, et la très bonne impression qui émanait du premier opus se confirme grandement. La direction que prend cette série d'Akihito Yoshitomi se négocie on ne peut mieux. De manière classique, l'auteur emprunte des voies de narration assez typiques de ce qui se fait en terme général dans le genre, à savoir qu'il propose dans un premier temps des chapitres "indépendants" où Ray doit faire montre de ses aptitudes à guérir son patient, et puis dans un deuxième temps, le fil rouge de l'histoire continue inexorablement son acheminement, avec le mystère qui recouvre cette "mafia" trafiquante d'organes, dont les agissements ignobles semblent avoir plus ou moins quelques connexions avec d'autres personnages clés de la série, ce qui n'est pas bien surprenant en soi, mais ça amène tout naturellement du piquant à l'affaire.

Ce troisième volume apporte des révélations intéressantes, voire importantes, qui font sans l'ombre d'un doute leur effet. Et bien que le panel des protagonistes puisse sembler un brin typé (la fille sexy un peu bêta, le gars négligé à l'apparence "cool"), les situations qu'ils nous font vivre valent bien leur pesant de cacahuètes. Certes, on décèlera bien volontiers quelques chapitres à tendance moralisatrice (cf. l'histoire du cascadeur) un peu pompeux, des séquences bikini gratis pour rincer l'œil de ces messieurs (ou de ces dames), mais qu'importe, l'ensemble est de qualité, la lecture est agréable et digne d'intérêt. Bref, on a affaire à une œuvre réussie qui, même si elle a pour cadre la médecine, privilégie le côté action et esthétique de la chose. En effet, comment ne pas évoquer quelques mots concernant la grande finesse du coup de crayon du mangaka ? Très professionnelles, besognées de bout en bout, les planches de Yoshitomi sont toutes sans exception d'un rendu visuel de grand standing. La régularité et l'homogénéité de son travail laissent admiratif. C'est pas tous les jours qu'on voit ça, 'faut en profiter...

Pour finir, on conclura par quelque chose qui ressemble à ça : Ray est un manga d'une richesse graphique intéressante, compensée par une histoire où l'action prend une place majeure dans le déroulement des différents pistages qui mènent au passé de la jeune femme. Un titre à lire sans attendre.

Depuis le volume 1, on note des améliorations non négligeables quant à l'édition française de Ray. Alors certes on constate avec stupeur que la grosseur du manga en a pris un sérieux coup, mais au final, le qualité du papier (son toucher en particulier) est bien meilleure. La reliure de l'ouvrage est de ce fait on ne peut plus souple, ce qui apporte au lecteur une manipulation plus facile du manga, et par conséquent un meilleur plaisir de lecture. Ça peut paraître bête à dire, mais ce n'est pas dénué de bon sens. La traduction est peut-être parfois un peu trop littéralement adaptée (le cas Ruban Rouge), les fautes d'orthographe décelées auparavant ne sont plus qu'un lointain souvenir cette fois-ci, bien qu'on relève un joli "dilemne" dans le chapitre 13, qui pourtant est correctement écrit dans le sommaire. Maintenant, venons-en aux choses qui fâchent. Ça tient en un mot : numérisation. Effectivement, si vous faites attention au rendu de l'illustration de la jaquette par exemple, vous vous apercevrez que les trames sont visibles sur la partie verdâtre (la peau de Ruban Rouge...), ce qui fait un peu de peine à voir lorsqu'on apprécie que les choses soient nettes et précises. Même constat concernant les pages intérieures de ce volume 3 où le scan est souvent très mal passé, le tramage est bien trop grossier ! Quelques problèmes de maculage d'encre viennent enfoncer le clou (la voiture p. 96 est quasi "invisible" !). Finissons tout de même sur bonne note en disant que le lettrage est bien réalisé et que la police choisie est sympathique (la même que dans Hikaru no Go).