
SYNOPSISLe Second Impact est, depuis l'histoire de l'Humanité, la plus grande catastrophe qu'a connu la Terre. Cela s'est traduit par un nombre astronomique de victimes et une fonte des glaces polaires, responsable de la submersion d'une grande partie de la planète. Malgré ces nombreux ravages, l'Homme est parvenu à tout reconstruire et le calme règne enfin... L'histoire commence 15 ans plus tard lorsqu'une nouvelle menace fait son apparition : les "Anges". L'ONU est impuissante, seuls des géants robots organiques baptisés "Evangelion" pourront leur faire face. Le tout est supervisé par l'organisation secrète de la NERV, dirigée par le commandant Ikari... AVISSuccès phénoménal (et mérité) en anime, grâce à une ambiance unique et une bande-son majestueuse, ce chef-d'œuvre était logiquement attendu en version manga par tous les fans de la série. La trame de la série TV est reprise assez fidèlement, mais n'est pas dépourvue de quelques différences notables, comme l'apparition moins tardive d'Asuka. Ceci étant, le style de Sadamoto est toujours aussi bon, et pour un premier manga, on peut dire qu'il fait très fort. Ok, ce n'est pas ce qu'on pourrait appeler un débutant question dessins, mais tout de même, la performance est à saluer. À noter que les mechas ne sont pas de lui mais d'Ikuto Yamashita. Le cadrage, la mise en page et tout ce qui en découle (disposition des bulles, onomatopées, etc.) sont pour leur part très classiques. Résultat : une très agréable sensation visuelle, rien à redire.
Le scénario est, comme pour la série TV, d'une complexité rare. En effet, il ne faut vraiment pas se fier aux premières impressions (je me rappelle avoir comparer Evangelion à un Bioman géant lorsque j'ai vu la première VHS). La fin d'ailleurs est ahurissante, et contribue à la réputation de la série. Chacun a sa version des faits, mais tout n'est que spéculations, car ke réalisateur Hideaki Anno lui-même parle avec énigme lorsqu'on lui demande des explications sur ce déroutant dénouement. À ce propos, le film d'Evangelion serait selon lui une "potentielle" réponse aux questions des fans. Mais une fois encore, rien n'est vraiment très limpide. Pour en revenir au manga, il semblerait que l'auteur ait décidé de faire une fin différente et plus accessible, ce qui, en soi, est une assez bonne nouvelle, bien que ça enlève pas mal de charme aussi à cette série, qui se voulait à n'en pas douter pleine d'interrogations. En continuant sur les "mauvais" points, on ne peut que constater que la musique en moins, l'intérêt d'Evangelion est plus limité. Attention, c'est loin d'être mauvais, juste un cran moins bon.
Verdict : en anime, Neon Genesis Evangelion est un chef-d'œuvre ultime. La sortie manga n'aurait pas vu le jour que le monde continuerait à tourner. Le manga est loin de valoir son homologue animé. Bon, c'est sûr, les fans seront ravis de retrouver Rei et toute la clique en version papier. Mais pour ceux qui ne connaissent pas Evangelion (ça existe ?), je leur conseille mille fois de le voir, plus que de le lire. Ça reste malgré tout un très bon manga. ADAPTATION FRANÇAISEGlénat l'éditeur à pognon (c'est les plus riches quoi), a bien sûr eu vent du succès de la série animée et donc ont tout fait pour en acquérir les droits en manga. Avec un peu de chance, de persévérance (et de blé), les gars de chez Glénat ont réussi à nous le sortir après la version VHS de Dynamic Visions. On découvre avec plaisir que les couvertures sont les mêmes qu'en version japonaise ! Glénat nous avait pourtant habitué à bien pire (Dragon Ball, Ranma). Toujours est-il que c'est appréciable cette fois, si si, j'insiste, c'est du propre. Même le design du titre est bon en VF, very good tout ça ! On tourne la page et wouah ! Des pages couleur ! Magnifique ! De mieux en mieux, ils ont même gardé les pages couleurs ! Trop bien ! Ils ont dû payer cher les droits de la série pour autant chouchouter leur adaptation. Bien, ensuite... Argh ! Les onomatopées sont réalisées par celui qui a charcuté Kenshin et les derniers volumes de Dragon Ball ! Bon, au moins, comme elles ne sont pas trop grosses ici, ça peut passer, mais parfois, on a quand même du mal à suivre durant certains combats. L'encrage est de qualité, les pages également (trop la thune), pas vraiment de quoi se plaindre en fait. En plus ils ont gardé les commentaire de fin des comédiens doubleurs. C'est du bon boulot.
DU MÊME AUTEUR

|
RYO02/01/2002 |
|