L'affrontement contre Arlong, le chef des hommes-poissons commence enfin ! Après des combats acharnés, Zorro et Sandy n'ont plus la force nécessaire pour de nouveaux périples. Tous comptent à présent sur Luffy pour délivrer "Arlon Park" de sa tyrannie !

Quand on connaît Luffy et son équipage, on sait bien que rien n'est impossible pour eux. Ce n'est pas leur dernière victoire contre le tyran Arlong qui nous fera dire le contraire. Tout suit donc son cours, Luffy, toujours désireux devenir le Seigneur des Pirates doit encore affronter de nombreux obstacles dont certaines retrouvailles de taille ! Les affrontements seront légion et l'originalité de ces derniers assurent au mangaka une place de choix de le cœur des lecteurs de shônen et d'aventures en tout genre. Il n'y a qu'à voir toutes les nouvelles attaques provoquées par les "fruits du démon" pour s'en persuader. Mais plus que tout ça, c'est l'attachement qu'on a de ces protagonistes, pour le moins surprenants, qui fait de One Piece un excellent manga. Si on les passe tous au crible, on obtient sans peine huit personnages sur dix qui ne sont pas juste "décoratifs", Luffy en tête à titre personnel, de par son côté niais mais toujours prêt pour ses compagnons. Car si l'idée d'amitié est très forte dans les manga de ce type, ici, on n'a pas vraiment l'impression que ce soit ce qui préoccupe notre "homme-caoutchouc". Lui, ce qu'il souhaite, c'est devenir le Seigneur des Pirates, et de fait, avoir le meilleur équipage du monde. C'est bien à partir de ce fait qu'il a "recruté" les membres de sa flotte. Eh oui, encore une fois, le manga essaye d'insuffler aux jeunes lecteurs (et moins jeunes) le fait de croire en ses rêves et d'essayer de les atteindre en ne baissant pas les bras. Ça peut paraître rasoir comme idée, mais le fait est que One Piece réussit à merveille à faire passer la pilule. Quand on voit la détermination de Luffy dans ses combats, on lit en silence et on y croit dur comme fer.
Côté réalisation, l'auteur a quelque peu affiné les traits de ses dessins. Son design "rond" est toujours d'actualité et réussit toujours aussi bien à injecter un incroyable dynamisme aux affrontements de la bande. Le côté dynamique est d'autant plus renforcé grâce aux nombreuses "destructions" que provoquent les personnages. Vraiment, ça décoiffe ! D'ailleurs, certains mangaka devraient prendre exemple sur M. Oda dans ce domaine.

Un manga qui devient meilleur de volume en volume, avec un graphisme original, des combats endiablés, un grand dynamisme dans le découpage de l'action, une bonne dose d'humour et une narration tout ce qu'il y a de plus fun ! Recommandé.

À l'heure où j'écris ces lignes, Glénat a revu quelque peu ses positions concernant un aspect essentiel de l'adaptation de manga : la jaquette. Évidemment, si l'on est lecteur occasionnel, on n'y fera pas attention. Mais pour les "puristes" (un bien grand mot je sais), c'est toujours agréable de voir qu'un éditeur respecte ses lecteurs. Une page a été tournée chez Glénat, nous aurons droit dès le prochain volume (le #12) à une jaquette conforme en tout point à l'édition originale. Seul le sens de lecture reste à l'occidental, ce qui, en passant, est bien dommage. Le mot de l'auteur est maintenant disponible sur le rabat de la couverture ainsi que les divers "Free Talk". Le prix reste correct, ainsi que le délai d'attente entre deux volumes (2 mois), mais l'adaptation graphique des onomatopées vient malgré tout gâcher cette édition. Reconnaissons qu'elles sont bien réalisées, avec un style qui se fondrait assez bien avec les dessins de Oda, mais le problème c'est qu'elles sont bien trop volumineuses et gâchent assez souvent les scènes d'action. Encore une fois, c'est dommage.