L'impensable s'est produit : une brèche s'est ouverte au Royaume des Morts ! La preuve en est qu'une redoutable créature des ténèbres vient encore de faire une victime sur terre. Pour remédier à ce regrettable incident, le roi de l'Autre Monde dépêche l'un de ses plus redoutables guerriers afin qu'il ramène tous les monstres qui se sont échappés, une mission qui n'est pas de tout repos, même pour le Demon King, d'autant que leur nombre augmente sans cesse?

Mine de rien, Demon King d'In-Soo Ra et Jae-Hwan Kim se paie le luxe de débarquer sur les étagères de nos chers libraires non pas avec un, mais deux volumes simultanément. Choix très certainement justifié par la prépublication du tome 1 de la série dans le mensuel Tokebi Génération. Eh oui, faire attendre les lecteurs, c'est mal... C'est pas tout ça, mais si au lieu de perdre du temps en prélude bavard on se posait plutôt la question fondamentale ? À savoir si oui ou non on a cette fois encore affaire un énième manhwa du genre, où bastons et bons sentiments font chambre commune. Ce serait déjà mieux, non ? La réponse arrive tout de suite.... Mais si, puisqu'on vous le dit !

S'il y a bien une chose d'assez singulière dans ce manhwa, c'est l'introduction de son personnage principal. En effet, pour des raisons obscures qu'on ignore, il n'a pas (encore)... de nom. Eh ouais, c'est comme ça, ne cherchez pas, vous ne trouverez rien à partir de ces deux premiers ouvrages. Ah si, il y a bien quelque chose qui se rapproche vaguement d'un patronyme : "Demon King" ou un truc comme ça... Enfin, passons sur ce détail sans grande importance, pour nous intéresser à l'histoire proprement dite. Caricaturons un maximum. En gros, des monstres sont sortis du Royaume des Morts et le Demon King (le héros, pour ceux qui n'auraient pas suivi) doit les récupérer pour le compte du grand manitou. C'est donc l'occasion pour Jae-Hwan Kim, le manhwaga (dessinateur), de montrer aux lecteurs de quoi il est capable en terme de combats, un passage "obligé" pour toute bonne série qui se respecte destinée aux adolescents. On ne va pas se voiler la face, l'attractivité de cette œuvre réside en premier lieu au travers de ses dessins finement réalisés, très bien calibrés, propres et concis, dans un cadrage on ne peut plus pro, un peu dans la lignée de ce qu'on trouve chez le cousin nippon dans le même registre. Rien de bien éblouissant certes, mais force est de constater que c'est bigrement efficace. De plus, au-delà de sa réalisation léchée, Demon King propose des séquences calmes (comprendre "sans action") bien construites et intéressantes à suivre, ce qui constitue de manière inconsciente son autre pôle attractif. Alors que le premier volume dévoilait une histoire mettant en avant le courage, thème récurrent pour ce genre de titres, le deuxième tome joue la carte de la finesse en présentant une belle preuve d'amour grâce à un joli passage sur fond lunaire. Les mauvaises langues diront sûrement que ce n'est que prétexte à introduire au mieux toujours plus de bastons, avec une surenchère constante au niveau de la puissance des coups portés... et ils n'auront pas vraiment tort en réalité. Mais le charme agit, que voulez-vous qu'on y fasse ?

Demon King suit actuellement son cours en Corée, déjà 13 tomes parus, et rentre en force sur le marché du manhwa en France. Bien calibré, pro et réellement accrocheur, le titre devrait sans l'ombre d'un doute trouver son lectorat. On le lui souhaite en tout cas.

Tokebi a pris soin de son dernier né, ça se voit. Il s'est par exemple enfin décidé à positionner les numéros des volumes à la verticale sur les dos de couverture (tranche) ! Autre preuve d'un "renouveau" chez l'éditeur, le quatrième de couverture se voit affublée d'une "bande" très "shônen manga" (type Jump Comics). Le reste de l'adaptation n'est pas à jeter non plus. Jugez plutôt : reliure souple, grammage papier épais, encrage satisfaisant, bien que ça tende un peu trop vers les tons foncés, très bon lettrage et onomatopées assez bien retravaillées. La traduction n'est pas en reste et a l'air d'un bon niveau si on en s'en réfère à la cohérence de l'ensemble des textes. Pour chipoter, car on n'est des éternels insatisfaits, on dira que certains tramages sont mal passés, mais ce n'est pas vraiment gênant, d'autant que l'expérience montre que peu de personnes remarquent ce genre défaut.