Afin de pouvoir protéger celle qu'il aime, et après la cuisante défaite qu'il a reçu de simples voyous, Honmaru est parti en voyage dans les montagnes avec son père pour apprendre les arts martiaux. Pendant son absence, Talulu est invoqué par une autre personne, il s'agit d'un certain Mentarô Kishi, un enfant turbulent comme il en existe que très peu dans le monde !

Depuis la dernière fois, c'est-à-dire le volume 5, il s'en est passé des choses dans la vie quotidienne de Honmaru et de Talulu. Et le moins que l'on puisse dire, c'est que les situations ne manquent pas de piquant ! À croire que Tatsuya Egawa déborde de créativité pour à chaque fois nous trouver des gadgets amusants et en aux effets plus qu'inattendus, dévoilés au fur et à mesure par le petit magicien, même si l'on apprend que certaines idées ne sont pas de lui. Enfin, il n'y a pas à dire, chaque chapitre de Talulu est intéressant à suivre, on se souviendra par exemple et entre autres de l'épisode de "la coiffure" (vol.7), ou encore celui qui met en scène le rival de Talulu, un gars parodiant Devilman ! (vol.8). Sans parler de la pointe d'érotisme si chère à Egawa qui parsème ses œuvres. Très plaisant. Et malgré les gags un peu trop pipi-caca qui constituent parfois cette série, il faut reconnaître les qualités de l'ouvrage. Maintenant, il semblerait que l'auteur commence à orienter son titre vers une toute autre direction depuis ce volume 10. En effet, la baston est de mise depuis que Honmaru est revenu de son entraînement d'arts martiaux, et aussi (et surtout) depuis l'apparition de Neezo Zakenja. Les gags sont toujours présents dans le vol.11, notamment grâce à l'apparition de Mentarô Kishi, ce gamin agitateur par excellence d'un physique très ingrat qui ne demande qu'à être adulé des autres. Et bien que ces tentatives de conquêtes seront épaulées par notre petit Talu devenu entre temps son adjoint (!), il n'arrivera, une fois de plus, qu'à être la risée des autres élèves. En tout cas, il aura eu le mérité de m'avoir fait passer un très bon moment de détente.

Il est vraiment dommage que peu de personnes connaissent cette série, vraiment très divertissante et originale. La justesse d'Egawa fait une fois de plus son office, et c'est tant mieux. Le volume 12 promet une phase axée plus baston. Je me demande comment ça va évoluer sachant que d'ici là le milieu de parcours sera atteint, et même dépassé...

L'adaptation de Tonkam est dans l'ensemble convaincante. Que ce soit au niveau traduction, encrage, reliure, couverture ou lettrage, c'est pas trop mal. Là où j'émettrais un bémol, ce serait au sujet des onomatopées et de certaines retouches graphiques, celles sur des écriteaux d'enseigne par exemple qui, à mon humble avis, devraient être laissés comme tels, car là, ça gâche le dessin. Pour les onomatopées, c'est surtout que certaines, énormes aussi en VO, le soient un poil de trop en VF. C'est tout de même assez rare, donc pas d'inquiétude à avoir.