Retour à la page d'accueil
Retourner à la page d'accueil Mettre le site en favoris Mettre le site en page de démarrage Ryoweb - Flux RSS

Espace Membres


Pas encore inscrit ?
Mot de passe oublié ?

Chroniques Manga & Manhwa

TALULU LE MAGICIEN

Après le volume 5


SYNOPSIS

Honmaru Edojo n'a vraiment pas de chance, non seulement il n'est pas bien doué à l'école, mais en plus la caïd de sa classe, le gros Jabao Jabba n'arrête pas de lui mettre des crosses. La seule chose qui le réconforte, c'est la présence de la plus jolie fille de sa classe, Iyona Kawaï, dont il est fou amoureux. Un jour en revenant de l'école en plus piteux état que jamais, il rentre dans le bureau de son père qui dort profondément. Soudain, de par les ronflements du paternel mélangés à une phrase de Honmaru sur le moment, le tout formant par le plus pur des hasards une formule d'invocation, sort d'un livre magique un enfant prénommé Talulu. Il s'avère que celui-ci est un apprenti magicien bourré de gadgets qui sont pour le moins surprenants ! Homaru et lui ne vont plus se séparer, ils s'amusent tous les jours à l'aide de la magie du petit magicien à se venger de Jabao par exemple, ou bien à mettre en valeur Homaru devant les beaux yeux de Iyona. Mais souvenez-vous en bien : la magie de Talulu ne dure que dix minutes !

AVIS

S'il y a une évidence qui dépasse la raison humaine, c'est le fait que Talulu le magicien ne soit pas ce qu'on pourrait appeler un best-seller, loin de là ! Déjà, on a très peu parlé de lui en général, ce qui fait qu'il est très peu connu du grand public (pourtant la cible de ce genre de manga), et en plus la couverture d'aspect enfantine pourrait rebuter plus d'un lecteur. Néanmoins, si l'on connaît Tatsuya Egawa, l'auteur de ce manga, pour ses autres séries comme Tôkyô Daigaku Monogatari (34 tomes paru chez Shôgakukan) ou plus récemment Golden Boy (10 volumes, édition Dynamic Visions), on sait que ce mangaka est un maître de la mise en scène et n'est pas du genre à nous proposer que des enfantillages purs et durs dans ses planches. Pour Talulu qui est l'une de ses premières œuvres, on peut dire que tout est là pour nous faire passer de bons moments : l'humour est omniprésent et les situations sont très souvent originales (Talulu se transformant en flotte, c'est génial !), Egawa joue beaucoup sur le fait que la magie du petit magicien ne dure que dix minutes et par conséquent on a droit à des renversements de situation assez comiques. De plus, les personnages sont plutôt attachants (Harako est une vraie pourriture mais sans lui ce serait vraiment triste !). Ajoutez à cela des dessins sympas et un pointe d'érotisme (pas de quoi fouetter un chat quand même), et vous obtenez un manga divertissant, objectif premier de ce titre qui est selon les propres dires de l'auteur, un manga fait "sur commande" de son éditeur pour contrer une série concurrente.

Pour en revenir un peu sur la réalisation, on remarquera que la mise en page du mangaka est très claire, le nombres de cases sur une planche est vraiment dans les normes actuelles (4-5 cases) contrairement à ce qu'il nous propose dans Golden Boy. On reconnaît aisément le style d'Egawa qui, à titre personnellement, me plaît bien. C'est pas très détaillé mais c'est pas désagréable à regarder non plus. Le découpage des scènes d'action est très dynamique, ça va à cent à l'heure parfois, tout ceci ayant pour effet d'accroître le plaisir de lecture.

Maintenant, il faut vraiment qu'on m'explique pourquoi ce manga, qui est loin d'être le plus mauvais du genre, se vend si peu. Car à défaut d'être "le" manga de l'année, il n'en demeure pas moins un bon choix si l'on souhaite découvrir un titre vivant et pas prise de tête... Le seul vrai défaut que je pourrais lui reprocher, peut-être, c'est qu'il est un peu long (21 volumes). Car franchement, je pense qu'acheter Talulu le magicien n'est pas la chose la plus débile qu'on puisse faire dans sa vie... parce qu'il le vaut bien !

ADAPTATION FRANÇAISE

La courageuse équipe de Tonkam n'a vraiment pas de chance (comme Honmaru) ! Voilà qu'elle nous sort un manga vraiment pas attendu, mais en plus aux ventes plus que nulles ! Pourtant à y regarder de plus près, l'adaptation est loin d'être nulle, elle. Les jaquettes sont conformes aux originales, mêmes les dos de couvertures sont gardés, le lettrage est plutôt bon même si la police de caractère ne s'adapte pas bien aux dessins, l'encrage est d'assez bonne qualité même si parfois on voit assez mal les 3/4 de ton. Maintenant, passons aux défauts, je sais que les adaptations graphiques de Tonkam en ce qui concerne les onomatopées se font à l'aide de tampons made in Photoshop ou autres, mais bon, force est de constater qu'à vouloir trop en faire, c'est parfois pas si bon que ça (même si ça passe). Les milliers d'onomatopées que comptent cette série auraient pu être laissées telles qu'elles, faisant gagner un temps considérable à l'adaptation du manga. Ce qui nous aurait (enfin les quelques lecteurs qui suivent la série, hem...) éviter d'attendre parfois jusqu'à six mois pour voir paraître un volume ! Une décision a été prise à ce sujet par Tonkam, et nous devrions avoir un Talulu tous les deux mois maintenant, j'attends de voir, car il reste encore beaucoup de chemin à faire avant d'atteindre la fin. Une adaptation qui n'est cependant pas si mauvaise que ça globalement... elle serait même plutôt bonne en fait !

DU MÊME AUTEUR



Avatar
RYO
18/02/2002

Fiche Technique

Titre :

Talulu le magicien

Titre original :

Taluluuto-kun

Auteur(s) :

Tatsuya Egawa

Éditeur :

Tonkam

Nombre de volumes :

En France :

21 (fin)

Au Japon :

21 (fin)

Prix indicatif :

5 €

Type d'ouvrage :

Manga

Titre couverture

Édition française (21)
Édition originale (21)
A vous de jouer
- Ajouter votre avis
- Réagir sur le forum
- Vos avis (2)
- Voter pour ce titre
- Acheter sur :
fondEn bref

Dessin : 14/20

J'aime bien le style d'Egawa. Allez savoir pourquoi, je dois être le seul à penser qu'il dessine bien si je prends en compte les témoignages que j'ai reçus.

Scénario : 15/20

De très bons gags la plupart du temps, parfois même vraiment tordants.

Fun : 16/20

Je pourrais en lire pas mal avant de m'arrêter.

Adaptation : 14/20

C'est pas cher et ça en met un temps à sortir ! Une plutôt bonne adaptation de surcroît !

Intérêt : 80 %

Pas indispensable, mais j'ai vraiment envie de prendre la défense de ce manga. Alors essayez d'en lire un peu plus que deux volumes pour voir ! Vous constaterez que c'est pas mauvais du tout... Tiens, vous riez ? C'est qu'on est sur la bonne voie alors !

Haut de page