
AVISLe match retour de Kiba face à Garcia s'annonce éprouvant, aussi bien pour l'un que pour l'autre. Après près d'une heure de coups échangés, l'un d'eux finit par mordre la poussière. Encore une fois, le "cyborg" remporte le match, laissant de graves séquelles au catcheur professionnel qui est emmené d'urgence à l'hôpital, en salle d'opération. Quel avenir reste-t-il pour celui qui s'est fait baptiser "Iron" Kiba ? Réussira-t-il à surmonter de nouveau le poids de la défaite ?
Ce volume 22 est sans nul doute l'un des plus remarquables de la série, aussi bien au niveau de la tension qui s'en dégage, lors des combats et autres provocations, que pour l'histoire en elle-même. Une page vient d'être tournée, et c'est à travers une très belle image de sérénité que le lecteur le découvre. Garcia, plus fort que jamais, prouve une nouvelle fois son statut d'homme invincible. Pourtant, lui qui n'avait jamais ressenti le moindre sentiment, changera de visage lors de cet ultime affrontement contre Kiba qui va durer quasiment la moitié de l'ouvrage. En effet, seul un mastodonte comme ce dernier avait la capacité de provoquer ce changement d'état. La fin du volume promet également beaucoup, puisqu'il sera le prélude à un nouveau tournoi (un de plus, diront certains) qui mettra sur le ring de nouveaux combattants fraîchement présentés. Et, comme on aurait pu s'en douter, ça ne se fera pas sans quelques revirements de situations en la personne de M. Miyazawa, celui qui incarne ici le combattant que l'on a le plus envie de voir à l'œuvre.
Techniquement parlant, l'auteur ne fait pas dans la demi-mesure. Les coups de poings meurtriers pleuvent dans ce volume, et de façon si percutante qu'il est difficile de faire autrement que d'en admirer l'impact. Saruwatari aime les arts martiaux, et ça se voit. Les gardes des combattants, ainsi que leurs mouvements sont d'un grand réalisme. C'est certes plutôt "délirant" par moments ("Bone Tornado !"), mais rudement bien trouvé, tout en restant, dans une certaine mesure, crédible. Les dessins sont d'un trait plutôt simple, s'appuyant énormément sur la photographie, notamment pour les éléments du décor, mais restent agréables à regarder et plutôt expressifs.
Un excellent volume encore une fois qui, à défaut de montrer de nouvelles techniques sorties d'un Ken le survivant, nous fera prendre conscience qu'un nouveau chapitre débute. Et ça ne s'annonce pas sous les meilleurs auspices pour le jeune Kibô ADAPTATION FRANÇAISELa qualité de l'encrage est peut-être un peu faiblarde lors de certains passages dans ce volume, sans pour autant être catastrophique. Le papier par contre a gagné en grammage par rapport au précédent numéro. Cette variation peut quelque peu décontenancer, surtout que ce n'est pas la première fois pour cette série, et témoigne d'un manque de rigueur. Ceci étant, la traduction semble très cohérente et bien adaptée. Rien de plus à signaler.
DU MÊME AUTEUR

|
RYO09/12/2003 |
|