Suite à un drame familial, Dong-Min vit dans un orphelinat. Durant son séjour là-bas, il y apprend le judo à travers? des bandes dessinées ! Après un entraînement d'autodidacte, il se rend au lycée Jinsan, qui abrite une prodige du tatami du nom de Ha-Seo, bien décidé à expédier tout le monde au tapis. Ayant battu tous les membres du club sans difficulté, il réussit en plus l'exploit de mettre un ippon à la championne de l'école. Étrangement, les effets de cette défaite chez la jeune fille sont pour le moins inattendus. Enfin, comble du hasard, il a été décidé que Dong-Min irait s'installer chez Ha-Seo?

Kyoung-Won You et Jae-Yeon Kim signent avec Angry un petit manhwa traitant de judo, thème finalement assez rare parmi les ouvrages parus dans nos vertes contrées. C'est l'occasion d'y suivre un certain Dong-Min, le héros turbulent de cette histoire, qui cache derrière son caractère rebelle une profonde blessure.

Le manhwa démarre par un commentaire assez violent de Dong-Min, qu'on devine blessé, mais dont on ne comprend pour l'instant pas les causes, apportant ainsi une sorte d'explication possible au titre de l'œuvre. On rentre ensuite dans le vif du sujet, avec une présentation musclée du personnage principal, plein de vitalité et de fierté qui, tout au long de ce premier tome, ne démentira pas son statut d'adolescent caractériel. Mais alors qu'on aurait pu penser que la série reposerait presque exclusivement sur de la baston, on se rend très vite compte que l'histoire tourne également autour de deux autres personnages, également judoka, et qu'un lien assez fort va les unir. Le triangle amoureux est né. Si le traitement de certains passages est digne d'intérêt, avec notamment des dessins précis et maîtrisés, on ne peut pas pour autant affirmer qu'Angry soit une réussite sur tous les points, et c'est relativement normal, puisque ce premier volume ne fait en réalité que poser les bases du récit, avec pour le moment peu d'événements fondamentalement marquants. Adressé de toute évidence à un jeune public de lecteurs, cet ouvrage a pour cadre d'action le milieu scolaire, un environnement plutôt bien accepté par la plupart de par son ambiance et ses "rites", mais qui n'intéressera vraisemblablement pas ceux plus friands d'originalité.

À l'image du scénario de You, le trait de Kim est plutôt commun et ne surprendra pas plus que ça les amateurs de manhwa. Pourtant, il a le mérite de briller par sa maîtrise (le style graphique est à tendance semi-réaliste). En effet, à y regarder de près, on s'aperçoit qu'un soin tout particulier a été apporté à l'ensemble des planches, avec un nombre de détails assez impressionnant qui, épaulé par un cadrage tout à fait adéquat, respire le professionnalisme. Le rendu des prises de judo des premières pages par exemple est très dynamique.

Ce premier volume d'Angry n'est en rien surprenant. À défaut d'être originale, l'histoire propose des personnages qu'on a plutôt envie de voir évoluer, et qui plus est dans un environnement sportif (martial) attirant. La réalisation est de très bonne facture, mais là non plus il ne faut pas s'attendre à quelque chose de foncièrement bluffant. Bref, un titre honnête qui ne sort pas des sentiers battus. La suite fera pencher la balance.

L'édition française de Paquet est de qualité, c'est une évidence. On apprécie le traitement discret réservé aux onomatopées (petite traduction à côté des originales) et le joli lettrage utilisé. Vu le prix très bon marché de cette collection, on n'aurait pu s'attendre au pire concernant la qualité du papier, eh bien non, c'est dans un bon grammage que les pages de ce manhwa ont été encartées. La reliure est suffisamment souple et l'encrage, bien qu'un peu grisâtre globalement (et paradoxalement un brun saturé au niveau du rendu des trames), donne un visuel acceptable. La traduction semble avoir été bien adaptée, les tournures de phrase sont très naturelles. À noter tout de même une faute au mot "manhwa", écrit "manwha" dans l'ouvrage.