Retour à la page d'accueil
Retourner à la page d'accueil Mettre le site en favoris Mettre le site en page de démarrage Ryoweb - Flux RSS

Espace Membres


Pas encore inscrit ?
Mot de passe oublié ?

Chroniques Manga & Manhwa

HEADS

Après le volume 1


SYNOPSIS

Depuis deux ans maintenant, Junichi Naruse travaille au service après-vente d'une société d'électronique. Employé "modèle", il subit de manière répétée les exigences hors contrat de son patron, mais préfère s'écraser, comme il a toujours eu l'habitude de faire depuis qu'il est né. Le jeune homme possède une vieille passion qu'il a décidé de remettre au goût du jour : celui de peindre. Pour l'occasion, il se rend dans son magasin de fournitures habituel où une charmante vendeuse, Megumi, a été récemment embauchée. De fil en aiguille, un amour se forme entre les deux personnes, si bien qu'ils décident même de vivre ensemble. Pourtant, un jour ordinaire, alors que Junichi se rend dans une agence immobilière, il se retrouve coincé dans un hold-up et se prend, à cause d'un geste héroïque, une balle dans la tête...

AVIS

Bref manga d'à peine quatre volumes, Heads de Keigo Higashino et Motarô Mase effectue, pour ce premier opus, un démarrage on ne peut plus intéressant et accrocheur, grâce à une idée plutôt folle, mais en même temps assez géniale en soi : celui de faire coexister "deux cerveaux" dans un même crâne.

La situation obtenue permet une modulation comportementale du personnage principal digne de la schizophrénie chronique de l'agent Kobayashi de l'excellent MPD Psycho. Du moins ça en a tout l'air. L'angoisse s'installe de manière progressive, aussi bien chez la compagne du héros, Megumi, que chez le lecteur, qui appréhende tout en étant impatient le moment où ça va vraiment dégénérer, à la manière d'un bon thriller. Toute l'intrigue de ce manga repose donc essentiellement sur cette double personnalité et des conséquences qu'elle pourrait avoir sur l'entourage du garçon. Un cas intéressant qui offre ainsi une lecture riche en émotion et qui ne manquera pas d'attiser sa curiosité concernant la suite des événements à venir. De plus, l'environnement réaliste dans lequel évoluent les protagonistes est bien établi, à tel point que la monstruosité programmée de Junichi aura de quoi inquiéter sérieusement les plus sensibles. Reste à savoir maintenant comment vont évoluer les choses et surtout si des surprises à l'image de l'idée initiale seront encore de la partie. C'est tout le mal qu'on peut souhaiter à cette série très prometteuse.

Côté scénario, c'est donc assez béton, mais qu'en est-il des dessins ? Le style graphique de Motarô Mase, bien que n'atteignant pas le niveau meilleurs du genre, offre un côté réaliste assez réussi et équilibré, appuyé par un niveau de détails relativement conséquent d'une planche à l'autre. Son cadrage efficace et bien tracé prouve qu'il est très loin d'être un amateur dans le milieu. Bref, tout ça pour dire que le graphisme ne devrait de toute évidence pas décevoir, même les plus exigeants.

Au final, ce premier tome de Heads s'avère être une lecture très intéressante, offrant tout au long des 200 pages qui le composent des moments de tension efficaces, accompagnés par des dessins aboutis. Une très bonne surprise à découvrir, d'autant que la série ne compte que très peu de volumes.

ADAPTATION FRANÇAISE

L'édition de Delcourt ne souffre d'aucun défaut majeur. La qualité matérielle reste fidèle à ce que propose les presses de l'imprimerie Aubin (pages un peu trop recyclées, reliure bien souple, bon encrage, etc.). Le travail de prépresse est quant à lui très professionnel, avec un lettrage réussi, même si on ne comprend pas vraiment pourquoi les ponctuations de fin sont toujours isolées en bas des bulles (la Delcourt / Akata's touch, il faut croire). Les onomatopées sont intégralement retouchées avec plus ou moins de simplicité. Côté traduction, l'adaptation a l'air de très bien s'en sortir, ce qui est heureux. Sens de lecture original conservé. À noter la sortie du premier tome avec un coffret en édition limitée.

DU MÊME AUTEUR



Avatar
RYO
29/09/2005

Fiche Technique

Titre :

Heads

Titre original :

Heads

Auteur(s) :

Keigo Higashino / Motorô Mase

Éditeur :

Akata / Delcourt

Nombre de volumes :

En France :

4 (fin)

Au Japon :

4 (fin)

Prix indicatif :

7,50 €

Type d'ouvrage :

Manga

Titre couverture

Édition française (4)
Édition originale (4)
A vous de jouer
- Ajouter votre avis
- Réagir sur le forum
- Vos avis (4)
- Acheter sur :
   www.amazon.fr

 
fondEn bref

Dessin : 14/20

Un bon coup de crayon mais qui n'a rien d'exceptionnel.

Scénario : 16/20

Un homme se prend une balle dans la tête, il revient avec un "nouveau" cerveau.

Fun : 15/20

On prend plaisir de bout en bout à lire ce premier tome.

Adaptation : 15/20

Bon travail.

Intérêt : 85 %

Heads commence très bien, espérons que la suite soit du même acabit.

Haut de page