Kazuki Mutô est un lycéen énergique plutôt apprécié de ses camarades de classe. Un soir, il sauve la vie d'une jeune fille poursuivie par un monstre gigantesque. Malheureusement pour lui, cet acte héroïque entraîne sa propre mort, mort qu'il croit fausse au départ quand il réalise en se réveillant plein de sueur que cela n'a été qu'un rêve. Pourtant, lorsque plus tard la même hideuse créature s'en prend à lui, Kazuki doit se rendre à l'évidence : tout est bien réel. Il parvient difficilement à échapper à son ennemi, jusqu'au moment où celui-ci attaque  Mahiro, sa sœur adorée. C'est à ce moment-là qu'intervient Tokiko, la fille du "rêve". Elle lui apprend qu'il est dorénavant doté d'une arme dévastatrice, le Busô Renkin, activable grâce à son nouveau cœur de substitution : le mystérieux Nucloton...

Après le succès Kenshin et l'échec Gun Blaze West, voici la nouvelle série de Nobuhiro Watsuki, le talenteux mangaka qui aime toujours autant bavarder dans ses ouvrages. L'auteur reste avec Busô Renkin dans la catégorie du shônen manga et ne propose pas vraiment, à notre grand regret, d'originalité dans son récit. C'est du moins ce qu'il ressort de la lecture de ce premier volume.

Ce volume 1 présente de manière classique les protagonistes de l'histoire, à commencer par le héros, un jeune garçon courageux et naïf à la fois, qui va hériter miraculeusement d'un pouvoir grandissant. Il est secondé par une jeune fille sortie de nulle part dont on ne sait pour le moment pas grand chose, une situation assez similaire à celle du début de Bleach de Tite Kubo, pour ceux qui connaissent. Même si ces personnages restent dans le domaine du déjà-vu, on se rend compte malgré tout de l'efficacité avec laquelle l'auteur est parvenu à leur insuffler un semblant de vie, si bien qu'on finit finalement par s'y attacher plus ou moins. Côté action, les fans de combats spectaculaires seront comblés, puisqu'en plus d'être nombreux, ils sont bien menés et très lisibles. Manga pour jeune public oblige, on n'échappe pas aux répliques grandiloquentes des personnages et à la morale bien pensante tout au long de ce premier opus. Logique. Notons pour finir que l'humour prend également une place non négligeable ici, bien qu'on soit loin du délire d'un Dr Slump. Heureusement que Watsuki le précise en rabat de couverture, on n'aurait pas remarqué sinon (sic)...

Pour dire deux mots sur la réalisation, on s'aperçoit sans surprise que Watsuki n'a pas perdu son coup de crayon. Son style arrondi apparu vers les derniers volumes de Kenshin est d'un bon rendu, le dessin va à l'essentiel, et ne s'attarde pas vraiment sur les détails abusifs que le maître appliquait à une certaine époque. Dommage diront certains, tout n'est qu'une question d'appréciation... et de rentabilité pour rendre les planches dans les délais ! Enfin, le cadrage est particulièrement bien tracé et adapté aux diverses actions, ce qui prouve toute la rigueur qui se cache derrière.

Pas d'avis définitif évidemment, mais ce premier volume de Busô Renkin a de quoi plaire. Les personnages sont sympathiques, les scènes d'action bien construites, bref, il ne manque plus qu'une trame scénaristique un peu plus épaisse pour en faire une véritable réussite, car pour le moment force est de reconnaître que ça reste une lecture certes sympathique, qui a de plus le mérite de faire revenir sur le devant de la scène Nobuhiro Watsuki, mais finalement assez banale.

Globalement, l'édition est très correcte, le lettrage est sympathique, même si la police choisie pour les "invocations" est inadaptée car trop "farfelue". La qualité matérielle (papier, reliure, encrage) est comme toujours grâce aux presses de CPI d'un très bon niveau, et la traduction, même si elle manque parfois un peu de naturel, semble bien négociée. Les onomatopées ne sont pas retouchées, mais bénéficient d'une traduction discrète sur leur côté, ce qui est une bonne solution vu leur taille et leur complexité. Sens de lecture japonais.