Retour à la page d'accueil
Retourner à la page d'accueil Mettre le site en favoris Mettre le site en page de démarrage Ryoweb - Flux RSS

Espace Membres


Pas encore inscrit ?
Mot de passe oublié ?

Chroniques Manga & Manhwa

L' APPRENTI MANGAKA

Après le volume 1


SYNOPSIS

N'avez-vous jamais été tenté d'apprendre à dessiner ? De créer votre propre "manga" ? Ce n'est pas toujours évident bien sûr, mais grâce à l'Apprenti mangaka, vous comprendrez que le métier de dessinateur de bande dessinées japonaises n'est pas toujours des plus aisés, surtout au début, mais qu'avec un peu de volonté et de travail, on arrive à tout ! C'est du moins ce que va tenter de prouver cet ouvrage proposés par le célèbre Akira Toriyama et son assistant Akira Sakuma. À vos crayons !

AVIS

En début de volume, Akira Toriyama, sous sa forme de robot, nous explique de manière humoristique les bases pour devenir mangaka (dessinateur de BD au Japon), son souffre-douleur Hetappi en sait quelque chose. Bien sûr, ne vous attendez pas à des choses exactes, il y a beaucoup d'ironie dans son discours, car chaque mangaka a sa propre manière de procéder comme notamment pour dessiner les personnages. Il y a cependant de très bon exemples, comme celui de la perspective ou encore les traits de vitesse. Pour montrer que tout n'est pas à prendre à la lettre, voyons le cas de la création des cases d'une planche qui, selon lui, doit être fait le plus simplement possible pour une bonne clarté de lecture. Il n'a pas foncièrement tort, pourtant un peu d'extravagance parfois peut faire la différence et rompre la monotonie. Enfin, je ne suis pas là pour contredire le maître, il est évident que tout le monde comprend aisément qu'il s'agit là uniquement de ses propres techniques et qu'elles n'engagent donc que lui. Tout ça pour dire que même s'il est une référence dans le monde du manga, il n'est pourtant pas sans défauts et qu'il y a bien meilleur mangaka que lui. Ouh là ! Je vais me faire des ennemis sur ce coup-là ! Pour essayer de raisonner un petit peu, notons qu'il s'adresse ici à des personnes voulant faire des histoires plutôt "simplistes" et non prises de têtes (un peu comme les siennes, quoi), ce qui expliquerait le ton employé dans ses explications. Sinon pour parler de la réalisation, on retrouve avec plaisir durant les cinquante premières pages les dessins si efficaces de Toriyama dans le plus pur esprit de Dr Slump, d'ailleurs, ce sont les personnages de cette série qui servent d'exemples et de modèles. S'ensuivent les "vrais" cours de dessins illustrés par Akira Sakuma (un des ses assistants), et bon, force est de constater que c'est pas vraiment terrible. On aurait aimé que tout le manga soit dessiné par le créateur de Dragon Ball. En contre partie, on a droit à des photos de ce dernier, ce qui est toujours intéressant pour le fan de l'auteur. Et pour finir, on nous propose des planches de mangaka amateurs (c'est le moins que l'on puisse dire), commentées avec une certaine justesse par Toriyama himself. Bref, instructif !

Je me suis sans doute un peu pris la tête pour rien en essayant de voir ce qui va ou ce qui ne va pas dans les conseils que nous prodigue Toriyama. Car ne l'oublions pas, il s'agit là d'une œuvre réservée à un grand public (de (très) jeunes) qui se veut drôle, pratique et simple à comprendre. Maintenant allez demander à d'autres grands noms de la bande dessinée japonaise dessinant des trucs plus "sérieux", et vous verrez que la réalisation différera quelque peu.

ADAPTATION FRANÇAISE

Glénat, qui collectionne tous les Toriyama, se devait de sortir ce manga. Hormis le fond de couverture qui fait très shôjo et le mot de l'auteur qui manque à l'appel, c'est une très bonne adaptation. Tout est bien encré, bien traduit, un très bon papier, une reliure bien costaude, une police de caractère pour le titre parfaitement adaptée... Bref, c'est du tout bon. En plus on a même droit au sens de lecture original, ce qui nous permet de voir les dessins dans sa vraie "forme", ça aurait été tout de même dommage pour un titre qui se veut d'expliquer comment créer un manga avec le moins de défauts possibles d'en posséder un de taille, oui j'insiste, c'est un grand défaut l'inversion des planches, tout dépend de la manière dont dessine un auteur bien sûr, mais assez souvent, ça gâche tout !

DU MÊME AUTEUR



Avatar
RYO
03/08/2002

Fiche Technique

Titre :

L' Apprenti mangaka

Titre original :

Hetappi manga Kenkyûjo

Auteur(s) :

Akira Toriyama / Akira Sakuma

Éditeur :

Glénat

Nombre de volumes :

En France :

1 (fin)

Au Japon :

1 (fin)

Prix indicatif :

6,40 €

Type d'ouvrage :

Manga

Titre couverture

Édition française (1)
Édition originale (1)
A vous de jouer
- Ajouter votre avis
- Réagir sur le forum
- Vos avis (8)
- Voter pour ce titre
- Acheter sur :
fondEn bref

Dessin : 14/20

16 pour Toriyama, 12 pour son assistant.

Scénario : 13/20

On peut pas parler de scénario, mais il y a bonne mise en scène dans l'apprentissage de Hetappi.

Fun : 15/20

Les cinquante premières pages sont vraiment rigolotes. Après, c'est plutôt moyen. Néanmoins les commentaires "rythmés" de Toriyama arrivent à capter l'attention.

Adaptation : 17/20

Un tome pour 6,40 € et disposant d'une très bonne adaptation. Vraiment tentant...

Intérêt : 70 %

Mouais. Plutôt dispensable, quoiqu'un seule volume, en plus c'est plutôt instructif (on apprend quelques trucs, quoi). Enfin, on regrettera que l'intégralité de l'ouvrage n'ait pas été dessinée par Toriyama. Fan de Toriyama, t'as pas l'impression de t'être fait un peu arnaqué sur ce coup-là en voyant écrit "Akira Toriyama" sur la jaquette ?

Haut de page