Cette histoire se déroule dans la Chine mythologique, il y a de cela très longtemps. Rien ne va plus à Zahoge, l'actuel empereur, Zhou, est sous l'emprise de Daji, une démone venue tout droit des cieux. Elle fait selon ses caprices tout et n'importe quoi, sans que l'empereur ne lève le petit doigt, menant ainsi la Chine vers une famine irrémédiable. Assistant à ce triste spectacle, les Immortels des Monts Kunlun décident d'en finir une bonne fois pour toutes avec Daji. L'un des vénérables Célestes, Yuanshi, charge Taigong-Wang, son premier disciple, d'une délicate mission : emprisonner les 365 serviteurs de Daji dans la Tour de Hoshin afin d'affaiblir la démone. Mais Taigong-Wang, trouvant la mission un peu trop longue, décide d'aller directement à la rencontre de Daji...

Il s'agit là d'un manga adapté de l'une des plus importantes œuvres de la littérature chinoise constituée de quatre grands récits (dont Les Trois Royaumes, Au bord de l'eau, Le Voyage en Occident). C'est donc de L'Investiture des Dieux que Ryû Fujisaki se charge de mettre en planches, avec sa petite touche personnelle.

En lisant ce manga, on a l'impression au départ que l'histoire est très drôle et ne se prend pas au sérieux, pourtant, certaines scènes sont vraiment très cruelles et laisse présager le pire pour la suite. Bien que cette Daji soit vraiment sans pitié, l'auteur parvient par une mise en scène parfois vraiment tordue et tellement loufoque (l'apparence de Daji sur terre est celle d'une jeune femme très sexy avec des vêtements on ne peut plus space) à "détendre" l'atmosphère. Ladite démone semble un véritable bout en train, on dirait que tout n'est que gags pour elle. Quant au héros, Taigong-Wang, il est doté d'une grande intelligence et réussit par de très bonnes ruses à se défaire de situations délicates. Contrairement à l'archétype même du héros de shônen manga, ce dernier n'utilise pas tellement ses capacités physiques pour vaincre ses adversaires (même s'il y a recours), ce qui lui confère un certain intérêt. L'histoire prend forme petit à petit, des personnages importants commencent à pointer le bout de leur nez, et on est très impatient de voir comment notre jeune maître taoïste parviendra à vaincre Daji, qui est indéniablement trop forte pour lui.

Côté réalisation, on constate que les dessins ont vraiment un style particulier, on peut ne pas aimer (ce qui est mon cas) sans pour autant renier la qualité et la finesse du trait de Fujisaki. En observant attentivement les planches, on s'aperçoit que la maîtrise du mangaka est là, (le cadrage est très pro, le découpage de l'action bien rythmé). Le design des personnages est quant à lui vraiment spécial ! Tous les personnages (ou presque) chaussent du 52 ! Enfin, il faut bien se différencier par un style original, alors c'est légitime. Enfin, dernier point, les décors sont très jolis et plutôt élaborés, ce qui n'est pas si anodin que ça.

N'étant pour le moment qu'au tout début de cette longue aventure (la série compte 23 volumes), il est difficile de se prononcer définitivement, on y reviendra une fois que l'histoire aura un peu plus évolué. Néanmoins, on peut dire que Hoshin est un manga drôle et original mais dont le design rebutera plus d'une personne. La lecture est agréable et on apprend pas mal de choses sur la mythologie chinoise. Intéressant. À découvrir.

Glénat nous offre ici une adaptation plutôt soignée. Pour la première fois, le mot de l'auteur débarque sur le rabat de couverture. Les couvertures justement, elles sont conformes aux originales cette fois-ci, avec cependant une mise en page modifiée. Les onomatopées ne sont malheureusement pas encore tout à fait réussies (elles cachent encore une bonne partie des dessins), je ne comprends d'ailleurs pas pourquoi l'éditeur continue avec "Bakayaro !", car franchement, hormis les onomatopées, la qualité globale est au rendez-vous, que ce soit au niveau du grammage papier, de l'encrage, du lettrage, de la traduction (il y a même des bonus de fin : lexique sur les noms, explications, etc.), tout est (sembleà bon. Même le prix est très correct et n'a pas tellement augmenté avec le temps. Dommage pour les onomatopées donc.