Dans une époque futuriste, dans des sous-sols abyssaux, où seuls des cyborgs semblent encore survivrent, Killy erre dans la noirceur des étages ravagés par les troupes du Bureau Gouvernemental. Il possède une arme surpuissante appelée émetteur à positrons. Grâce à elle, il parvient à se frayer un chemin dans ce labyrinthe de terreur au paysage inlassablement vide mais sophistiqué. Mais que recherche-t-il ?

Blame ! est un manga à part qui déroute sur pas mal de points. Déjà le l'intrigue, si l'on peut dire, est vraiment originale. Le volume 1 par exemple ne contient quasiment pas de dialogues, tout est dans la gestuelle des personnages, tout est dans le silence ambiant et les architectures extrêmement détaillées qui contribuent à la noirceur des lieux. Le dessin de Tsutomu Nihei à ce niveau-là est en effet une pure merveille de sophistication. Les traits des personnages esquissés contrastent énormément avec les décors vertigineux et si travaillés qu'il nous propose, dans tous les sens du terme. L'impression et l'atmosphère qui s'en dégagent n'en ressortent que plus uniques et plus intenses. L'histoire n'est pas encore très avancée au moment où cette chronique es réalisée, un voile encore très obscure recouvre cette histoire, mais on apprend tout de même bien des choses sur Killy et sur ce qu'il est en réalité. Seul dans sa quête, notre héros fera la rencontre de Shibo, la scientifique-cybernétique qui semble être de son côté dans ce monde futuriste terrible. Du moins pour le moment, on n'est jamais à l'abris d'un retournement de situation imprévu. Bref, il s'agit là de toute évidence d'un manga vraiment novateur et décalé, limite inclassable. Quelque part, on est vraiment pris dans cet univers où il ne fait pas bon d'y mettre les pieds, tant leur complexité et leur profondeur renforcent le côté pseudo-réaliste de la chose. Les scènes d'action, dont les découpages sont très bien rendus, font on ne peut plus plaisir à la rétine, et côté cadrage, tout est vraiment nickel, car à vrai dire d'une grande simplicité.

Blame est un titre qui mérite qu'on s'y attarde, d'autant plus que c'est un tout nouveau mais déjà très talentueux mangaka qui s'en occupe. Tsutomu Nihei, retenez bien ce nom. Pour un premier titre, on peut dire que c'est un coup de maître, et sans assistant, s'il vous plaît.

L'adaptation de Glénat est comme à son habitude foireuse au niveau des couvertures. Les superbes effets d'inversion de couleurs et autres designs du titre ont disparu dans la VF. P't'être que les gars de chez Glénat croyaient que ça ferait mieux, allez savoir. Bon, c'est ainsi et on n'y peut rien. Les pages couleur ont été conservées et c'est vraiment une bonne chose ! Un bon point pour eux donc. Le sens de lecture est malheureusement occidentalisé, ce qui gâche quelque fois le dessin, mais rien de bien alarmant vu que Nihei maîtrise vraiment ses planches. Le titre est quand à lui inchangé, excepté pour le point d'exclamation qui manque en VF (mais pourquoi donc ?). Mais bon on ne va pas pas trop faire les difficiles vu que c'est déjà une très bonne chose que Glénat se propose de traduire ce fabuleux manga. À part ça, l'encrage est correct et même bon parfois (vol 2). Il serait vraiment dommage que faute d'acheteurs, ce manga passe à la trappe comme ça a été le cas pour certains titres chez cet éditeur.