Ryô Saeba et son associé, Hideyuki Makimura, un ex-flic, sont des "nettoyeurs" experts. Le criminels et autres racailles, ils s'en chargent ! Pour les contacter, un seul code à inscrire : "XYZ". Un jour de pluie, lors d'une enquête touchant l'une des plus puissantes organisations criminelles, Makimura trouve la mort face à un utilisateur de la "poussière d'ange", une drogue à l'effet foudroyant, capable d'augmenter la puissance musculaire d'une personne mais aussi de la rendre insensible à la douleur. Avant de mourir, il fait promettre à Ryô de prendre soin de sa s?ur Kaori et de lui révéler qu'elle n'est en réalité pas sa vraie s?ur. Mais avant d'aller la voir, Ryô part venger son ami, ce qu'il réussit à faire sans difficulté. De retour chez lui, il apprend la triste nouvelle à la jeune femme. Pourtant, malgré le chagrin occasionné, cette dernière ne baisse pas les bras. Elle décide même de remplacer son frère en devenant la nouvelle partenaire de notre héros. Et avec bien quelques péripéties, elle y parvient. Le nouveau tandem de City Hunters est né, avec à son bord le plus pervers "étalon de Shinjuku" et celle qui manie les massues les plus lourdes du monde !