Japon. Milieu du XVIIe siècle. Un assassin redoutable sillonne les différentes provinces du pays. Son nom : Lone Wolf and Cub. Paysans, fonctionnaires, samouraïs ou prostituées font appel à ses services onéreux : 500 ryô par contrat. En échange de son infaillibilité, cet assassin supprime n'importe qui : femmes, vieillards, riches, pauvres, vertueux ou pécheurs. Son unique condition : que l'on lui raconte intégralement la raison pour laquelle on réclame l'utilisation de son art de tuer. Laissant dans son sillage des trainées de sang, il est connu et craint de tous dans le pays ; et nul n'oserait se mettre en travers de sa mission. La mission d'un assassin. Un assassin qui voyage avec un enfant dans un landeau...