M. Harada vient de s'acheter une nouvelle maison qui comporte un défaut de taille dans son jardin, ce qui n'est pas du goût de ses voisins. De son côté, la petite Hiromi se retrouve une journée entière avec son grand-père et sa grand-mère au parc d'attraction. Chose étrange : elle refuse de faire quelque manège que ce soit. M. Iwasaki quant à lui retrouve sa fille qu'il avait perdue de vue il y a de cela 25 ans, suite à la séparation qu'il a eue avec sa femme. Il réalise qu'elle est devenue quelqu'un de bien, tout comme Sakamoto, 69 ans, dont le petit frère, Seizô, 65 ans, est venu jusque chez lui pour le convaincre de retourner vivre chez son fils. Un frère, c'est justement ce que Kyôko, aujourd'hui mère au foyer, n'a pas vraiment connu lors de son enfance éclatée. Tout le contraire de Hiroshi et Yôji, deux frères qui partent à la recherche de leur chienne Koro envers qui ils portaient beaucoup d'amour. Mme Ôtani, par contre, commence juste à connaître ce sentiment depuis qu'elle voit un homme en cachette de son fils et de sa belle-fille avec qui elle n'a pas l'air de bien s'entendre, tout comme Noémie, cette Française qui a épousé un Japonais dont la belle-mère semble ignorer l'existence?