Le nouvel éditeur Kurokawa (Univers Poche) a fait hier son lancement officiel auprès de la presse spécialisée dans le manga. On en retiendra globablement que la cible visée est très large, ce qui se traduit par un catalogue touchant à un maximum de genres possibles (shônen, shôjo, seinen, etc.), ou presque. Bien que le sens de lecture japonais soit gardé pour tous les titres, un travail complet sur les onomatopées (exit les kana) sera de rigeur, ainsi qu'une adaptation conséquente sur la traduction, notamment pour ce qui est des gags des manga comiques, une catégorie qui prendra une place de choix dans le catalogue déjà bien garni de la rentrée 2005.

8 SEPTEMBRE :
Azumanga Daioh #1 de Kiyoshi Azuma
"Azumanga Daioh" est ce que l'on appelle un "strip comic". Il s'agit de petites histoires de 4 cases qui se terminent par une chute comique. Il sera question du quotidien de Yukari Tanizaki, professeur d'anglais, et de ses élèves hors du commun. Au fil des pages, le lecteur fera connaissance avec ces lycéennes burlesques : Sakaki, la géante taciturne et ses ennuis avec les chats, Yomi, l'intello du groupe et ses régimes, Chiyo, la petite surdouée de 10 ans, Osaka, la provinciale dans la lune, et Tomo la "grande gueule" à la bêtise légendaire.

Fullmetal Alchemist #1 et #2 de Hiromu Arakawa
En voulant ressusciter leur mère, Edward et Alphonse Elric vont utiliser une technique interdite relevant du domaine de l'alchimie : la transmutation humaine. Seulement, l'expédition va mal tourner : Edward perd un bras et une jambe et Alphonse son corps, son esprit se retrouvant prisonnier d'une armure. Devenu un alchimiste d'État, Edward, surnommé "FullMetal Alchimist" et accompagné de son frère, se lance à la recherche de la pierre philosophale, la seule capable de les ramener à leur état initial.

Kimi wa pet #1 et #2 de Yayoi Ogawa
Sumire approche de la trentaine. Diplômée de Harvard, responsable d'édition dans un grand quotidien, dotée d'une beauté froide et d'un caractère en acier trempé, elle a tout pour faire fuir les hommes de la société japonaise effrayés par l'autorité. Alors qu'elle désespère de se trouver quelqu'un à sa hauteur, elle adopte Momo, un danseur en cavale comme "animal de compagnie". Dès lors, sa vie ne sera plus jamais la même...

Megaman Net Warrior #1 de M. Asada et J. Keijima
Lan et son Navi Megaman vivent dans une ville étrange, reliée en réseau. Aidés de leurs amis, ils vont devoir affronter le mystérieux Docteur Willy, semeur de virus diaboliques.

6 OCTOBRE :
Keishicho 24 #1 de Hideki Ôwada
Yamabuki Tetsunoke, jeune homme mal dégrossi, débarque dans la capitale pour y devenir policier comme son père. Mais entre un supérieur homosexuel qui le harcèle de ses avances, une erreur d'inscription qui l'amène à travailler costumé en chat pour la prévention routière, et des collègues mystérieux, notre jeune héros est plutôt déboussolé. Heureusement, il va très vite se rendre compte qu'il a, malgré lui, intégré les “flics de la mort”, une élite secrète de la police japonaise.

Nuts #1 de Haruka Fukushima
Après avoir avalé une mystérieuse noix par erreur, Natsumi, la collégienne, se voit transformée en une superbe femme d'une vingtaine d'année. L'occasion pour elle d'aller draguer son coiffeur dont elle est amoureuse depuis quelque temps. Mais ce serait oublier que les noix magiques qu'elle a découvertes n'ont qu'un effet à durée limitée...

Satan 666 #1 de Seishi Kishimoto
Dans un univers fantastique où des artefacts magiques, les O-Parts, ont offert aux humains des pouvoirs inimaginables, une légende court à propos d'un homme qui pourrait retourner la puissance de ces pouvoirs contre son utilisateur. Cet homme aurait un chiffre gravé sur le front...666. Il a été de ce fait surnommé Satan, ou Lucifer. Une jeune chercheuse de trésors se retrouve accompagnée d'un jeune garçon sombre et distant dont elle n'apprendra le lourd secret qu'après avoir partagé de difficiles moments avec lui...

Villa Cosmos #1 de Yû Yagami et Tarô Achi
Perdu dans ses pensées, le jeune Suzuo, 20 ans et sans emploi, est contacté par la Kornichon SA, un fabricant de jouets extraterrestres, pour tester un nouveau costume de superhéros. Voici donc notre jeune ami devenu héros malgré lui d'un show télévisé alien. En effet, la police spatiale lui offre gîte et couvert dans la Villa Cosmos où, incognito, Suzuo va côtoyer les pires criminels de l'espace, déguisés en banals terriens.

NOVEMBRE :
- Azumanga Daioh #2
- Megaman Net Warrior #2
- Nuts #2
- Satan 666 #2
- Villa Cosmos #2

De plus, vous pouvez retrouver le manga en Flash de Fullmetal Alchemist sur www.kurokawa.fr, vous devrez cependant remplir un formulaire pour que le lien vers le manga vous soit attribué.

Enfin, sachez que toutes les couvertures japonaises et autres informations relatives à ces titres sont disponibles. Il suffit pour ça d'aller fouiner dans leur fiche technique.