Magnetic Rose : Un signal de détresse vient d'être localisé par un vaisseau chargé de la récupération de déchets spatiaux. Après quelques hésitations, Heinz et Miguel sont désignés pour aller prêter main forte à la personne en danger. Une fois arrivés sur les lieux, ils découvrent avec stupéfaction qu'ils se trouvent dans la mémoire d'une ancienne diva d'opéra...

Stink Bomb : Après avoir essayé tous les traitements possibles pour soigner son rhume, Tanaka se rend à son lieu de travail, un laboratoire pharmaceutique. Là-bas, il apprend de l'un de ses collègues que se trouvent dans le bureau du chef de département des gélules qui soigneraient son virus. Le drame commence précisément au moment où il en avale une...

Cannon Fodder : En cette journée morose, le père de famille se rend comme tous les jours à son lieu de travail, où il doit machinalement charger le gros canon rouge de la cité, tirant perpétuellement en direction de l'"ennemi". Le fils quant à lui part pour l'école où le personnel forme les élèves à devenir de bons et loyaux soldats, tandis que la femme, elle, travaille à l'usine d'armement...

Lire le test