En attendant de voir débarquer Eikichi Onizuka alias le "Great Teacher" (GTO) en DVD, le numéro 8 du magazine Les Dossiers du Manga propose dans sa galette bonus le premier épisode de la série culte de Tôru Fujisawa, bien connue maintenant des lecteurs français de manga. C'est tellement un événement en soi, qu'on en oublierait presque le contenu du magazine qui, pourtant, a de quoi satisfaire son lectorat avec sa nouvelle formule "enrichie".

LE MAG'
Comme c'est la première fois que je chronique ce magazine, je vais apporter mon point de vue sur son esthétisme visuel, comprendre plus généralement par là sa maquette. Déjà au niveau de la première de couverture, on remarque que certains "effets" sont peut-être un peu trop abondamment employés, comme la "lueur externe" par exemple. Ce n'est pas vraiment un reproche, ça aide effectivement à mieux faire ressortir les personnages détourés, mais force est de constater que ça fait un peu "amateur qui vient de découvrir la lueur externe". Personnellement encore une fois, je trouve que la police de caractère utilisée pour le titre ne colle pas bien avec ce qu'il représente, je parle ici du "Manga". L'espace séparant la partie supérieure du "a" à celle du "n" crée une cassure pas très sympathique à regarder, la police type "Blade Runner" n'est pourtant pas vilaine en soi. Et pourtant, d'après ce que j'ai pu voir, il s'agit là d'un remaniement de visuel de couverture, les précédents numéros ne se présentaient pas comme ça. L'énumération des bonus est par contre plutôt bien réalisée (l'emplacement est bien choisi) et attire bien l'attention. Le rendu final fait très "magazine" en fin de compte, et c'est bien ce que recherchait son créateur, je suppose. Dernier détail amusant, le CD en haut à gauche, bleuté, est censé représenter un DVD ? Ça l'aurait mieux fait en gris argenté / blanc, si vous voyez ce que je veux dire. Ceci étant, il y a bien un point "apparent" qui différencie techniquement Les Dossiers du Manga de ses concurrents, c'est son format. Toute cette parlote pour rien finalement, puisqu'il est à peine plus grand seulement. À l'intérieur, c'est joli, la maquette type est composée de trois colonnes de textes, avec gouttières de 5 mm apparemment (je n'ai pas mesuré quand même). Les rubriques ont du style, une certaine homogénéité ressort lorsque l'on parcourt les pages, et ça c'est bien. En plus le code typographique semble être respecté, ça fait plaisir !

Pour ce qui est du contenu, on constate que le travail est fait avec sérieux. Les articles sont bien écrits dans l'ensemble, le ton y est neutre, assez journalistique (pas de déconne ou peu, contrairement au site où vous êtes actuellement), du traditionnel courrier des lecteurs en passant par les news concernant la japanimation au Japon et en France (sorties manga, DVD...), aux gros dossiers consacrés pour ce numéro aux "Nouveaux Caïds" : présentations de personnages clés de diverses séries et argumentaires sur cette "tendance", et à la saga Macross – six pages pour tout savoir sur cette série désormais culte de Shôji Kawamori, rétrospective sur ses débuts mais aussi un point sur le très récent Macross Zero – vous aurez de quoi lire. Pour continuer un petit peu, sachez que vous aurez droit à d'autres articles divers tels par exemple un compte-rendu du Japan Expo 5, ou encore sur de nouvelles séries diffusées au Japon, comme la nouvelle du studio Bones, Wolf's Rain (prochainement en DVD chez Beez) ou même Gundam Seed (Sunrise). Les gars des Dossiers du manga n'oublient évidemment pas les manga et proposent deux pages sur la dernière série en date de Tsukasa Hôjô, la "suite" du fameux City Hunter, j'ai nommé Angel Heart. Ensuite, quelques idées shopping dirons-nous, avec une rubrique "Top 10 DVD", qui consiste à dévoiler au lecteur la DVDthèque idéale des "collectors" que nous sort maintenant chaque éditeur soucieux des bons chiffres de vente de ses galettes versatiles. Commentaires (souvent) éclairés à l'appui. En vrac, on citera Jin-Roh, Perfect Blue, Akira ou encore Le Tombeau des Lucioles, des grands classiques à voir et à revoir en famille. Euh... Peut-être pas pour tous quand même. Pour continuer dans le DVD, vous pourrez retrouver pas moins de vingt tests (rapides) des dernières sorties (dont un truc de cul). Une note sur 10 est attribuée en fin de commentaires. Encore une fois, les avis sont plus ou moins éclairés selon les testeurs (tsk, tsk, tsk, 6/10 à "Berzeker", pas bien, ça). Rebelote avec les reviews (je parle comme JC maintenant), mais de manga cette fois-ci. Là, pas de notation, justes des commentaires sympathiques dont le niveau de pertinence varie, une fois n'est pas coutume, d'un rédacteur à l'autre. Douze titres chroniqués dont deux belles références : Dômu de Katsuhiro Otomo chez les Humano Associés et Gen d'Hiroshima de Keiji Nakazawa (et non Keji comme c'est écrit) édité chez Vertige Graphic.

Et puis quoi ? C'est tout ? Non, rassurez-vous, il y a bien encore quelques petits trucs à se mettre sous la dent comme l'article pratique sur le fait d'entreprendre un voyage au Japon, avec quelques adresses internet utiles, sans oublier la petite comparaison sympathique sur Vampire Hunter D et Vampire Hunter D 2000 (non, il n'y a pas que le "2000" en plus !), et le double poster GTO / Macross. Oh ben c'est fini ? Ne partez pas tout de suite, il reste la galette ! Mais non, pas celle des rois ! Vous êtes sûr d'avoir suivi, vous ?

LE FRISBEE
Eh, oh, ne lancez pas tout de suite le DVD, vous le regretteriez sûrement, et pour cause, le premier épisode de GTO y est intégré ! Près de 50 min à voir s'animer l'équivalent du premier volume du manga (et même un peu plus), le tout de manière très fidèle à l'esprit originel insufflé par Tôru Fujisawa. Allez, je me lance dans un mini-test rapide. L'image, bien que lumineuse souffre d'une compression parfois un peu hasardeuse, en témoignent les artefacts visibles lors des actions "rapides". Et puis, l'étalonnage des couleurs n'est pas optimum, pas suffisamment saturé, il faut dire aussi que c'est selon l'appréciation de la rétine. Le son quant à lui n'est pas mauvais, et même parfaitement audible. On attend tout de même un léger mieux pour la version "définitive" que proposera Kaze, même si c'est assez satisfaisant, là. Les sous-titres sont bien négociés (malgré quelques décalages minimes) et la traduction très correctement adaptée. Ceci étant, il y a également deux reportages consacrés d'une part à "la rentrée des éditeurs", interviews des dirigeants de Glénat, Akata, Vegetal Manga, Tonkam ou encore Kana où on en apprend un peu plus, entre autres, sur leur politique éditoriale. L'occasion aussi de mettre un visage sur ces éditeurs. Vous pourrez aussi vous plonger quelques minutes au Japan Expo 2003, surtout au cosplay. Une fois remis de vos émotions devant ce spectacle "hallucinant" (hum), passons aux choses sérieuses avec un entretien avec Rintarô (Kamui, Metropolis, X) himself lors de l'Anima 2003. Il nous parle de sa carrière et de son actualité. S'il vous reste du temps, trois courts métrages amateurs sont à votre disposition, le premier s'intitule Versus Evolution de Nicolas Douste (c'est la 2^e partie). Tout ce que je peux vous dire, c'est que ça se castagne. Plutôt kitsch, ça fait penser aux sentai. Regardons ensuite Dent Dent Revolution, "parodie" du célèbre jeu "bouge ton corps sur un tapis de danse pour mieux suer" sur Playstation 2. Plutôt sympathique. Enfin, matez Denki Groove, un clip assez méritant réalisé par le studio Tanuki où un raton laveur sévit... pour regarder la télé ! Disponibles également dans la rubrique bonus, le détournement de Gotohwan sur GTO, très réussi, si, si, j'insiste. Les commentaires sont drôles mais non dénués d'un fond de vérité. On continue avec quelques dessins SD d'un studio : Yum Yum (connais pas) et un nouvel épisode du "Donjon de Naheulbeuk" assez sympa, même si pas vraiment hilarant. Pour rôlistes fatigués de jouer. Et pour finir, on va parler de la conception du DVD, pour changer. Le boîtier ne vaut pas un bon "Amaray" (pas de marque !), la jaquettes assez sommaire, identique à la sérigraphie du disque. Les menus sont plutôt bien fichus, même si l'emploi du "Sand" (nom de la police) fait assez bizarre, pour ne pas dire amateur. Reste à savoir si c'est revendiqué ou non. Mais je fais le difficile alors que ce n'est pas du tout répréhensible. C'est même plus que satisfaisant, au fond.

SAYÔNARA !
À titre personnel, j'ai trouvé ce magazine attractif. Il y a du contenu (news, dossiers...), de la forme et en plus c'est bien réalisé, je crois bien que c'est la meilleure maquette de la presse "japanime" que j'ai pu feuilleter (mais je ne connais pas tous les magazines non plus, hein). Maintenant ce serait mentir de dire que le DVD n'y est pas pour quelque chose lors du choix d'acquisition. C'est même plutôt le contraire, c'est lui qui fait toute la différence. Comparativement aux précédents numéros, on note une légère augmentation des pages, qui entraîne inévitablement un surplus dans le prix de la revue. Ça va râler, je le sens.