Le capitaine Amigawa et son équipage se retrouvent dans une situation délicate. Mario Musicanova tente de gagner du temps auprès du commandant de la flotte terrestre, une de ses connaissances, avant qu'il ne passe à l'attaque, ce qu'il réussit à faire dans un premier temps. Mais le repos sera de courte durée avant que l'anarchie provoquée par un certain Jean Gedoo, un ancien camarade du capitaine en second du Bilkis, ne commence. L'affrontement sera rude et sans pitié...

Une image vraiment excellente dans son ensemble : définition exemplaire, contraste et luminosité bien réglés, bonne saturation des couleurs, etc. Le seul vrai gros reproche qu'on pourrait lui faire se situe au niveau des effets de crénelage prononcés sur les contours (aliasing) des dessins, lors de certaines séquences, et pas seulement celles en 3D, ce qui est plutôt gênant, même si c'est rare.

La qualité audio artistique de cette série est décidément des plus réussies, pour peu qu'un peu de hard rock ne vous rebute pas. Très bien adaptées aux différentes séquences de la série, ces musiques bénéficient de plus d'une très bonne amplitude, tout comme les différents bruitages qui parsèment à foison les épisodes. Le doublage n'est pas en reste et demeure d'un très bon niveau.

Quelques petites pétouilles (dont ceux exprimés lors des précédents tests), mais de manière globale, la traduction s'en sort très bien. Les sous-titres sont désactivables à la volée, ils bénéficient d'une police agréable et lisible, et leur timing est réussi.

L'édition testée est celle dite "Artbox". Ce troisième et dernier volume, à la jaquette très sympathique, est accompagné d'un très joli coffret, robuste et bien illustré (espèce de mixage des différents DVD). On y retrouve de plus un petit livret d'une trentaine de pages présentant la série, ses personnages, son staff, ainsi que des interviews de Kazuki Akane (réalisateur), Takayuki Takeya (mecha) et Eiji Inomoto (3D). Il est dans l'ensemble réussi, bien qu'on y relève tout de même quelques petites fautes (fin de la page 5 par exemple), et des images bien pixélisées (Remmy, Tiki, Mario...). Côté bonus, c'est assez quelconque. On a droit aux fiches techniques des personnages (statiques), aux génériques sur fonds neutres (sans crédits), la bande-annonce du pilote, celles dites commerciales, et deux spots de pub (DVD et VHS, et diffusion TV). Le tout regroupé dans des menus assez sophistiqués et plutôt classieux.

09 : Moins qu'un homme
Le Bilkis est à la merci de la flotte terrestre qui lui somme de se rendre. Mario Musicanova, le capitaine en second, essaye de convaincre le commandant de la flotte que la Terre se trompe d'ennemi. Une sorte de courte trêve s'installe alors, ce qui n'est pas du goût d'un certain Jean Gedoo...

Voici un épisode qui met l'accent sur un nouveau personnage : Jean Gedoo. Il s'agit en réalité d'une vieille connaissance de Mario qui, pour le coup, nous est présenté comme son propre antagoniste. Mir et Béatrice (le registrer) prennent également beaucoup d'importance ici.

10 : L'inconnu de ces dames
Après s'être "accidentellement" débarrassé de son commandant, Jean Gedoo se lance à la poursuite du Bilkis dans le but de l'anéantir à petit feu. Il lui envoie d'ailleurs un puissant virus qui met à mal le vaisseau du capitaine Amigawa...

Petit flash-back sur le passé de Mario et de sa rencontre avec Jean. Un épisode assez classique, qui démontre là encore un personnage jaloux de la réussite des autres, qui se sent rejeté à cause de sa marginalité. Parallèlement, Béatrice et Mir se remettent intérieurement en question. La fin est marquante.

11 : Rituel de l'âge adulte
Tiki est inconsolable après ce qui vient d'arriver, mais il faut continuer d'avancer. Pendant ce temps, Mir part à la rencontre de Sneak, pour essayer de comprendre sa trahison. Mika tente de la ramener, et c'est là que le Bilkis rencontre de nouveau sur sa route des anneaux...

Encore un épisode intense et dont le dénouement est pour ainsi dire totalement inattendu (j'ai été personnellement bluffé). Le développement de la personnalité de Béatrice est de plus intéressant à voir.

12 : Le gentleman de Ganymede
Mir retrouve son mentor dans des conditions spéciales. Ce dernier lui explique sa conception du l'univers. Pendant ce temps, Hiroto Amagiwa revient de son profond coma et reprend les commandes du Bilkis...

Un épisode assez peu mouvementé en ce qui concerne le côté action, mais qui demeure très intéressant dans l'appréhension de certains des personnages (Sneak notamment). Il marque également le retour d'Amagiwa. La fin est proche !

13 : Au commencement était l'enfance
Le capitaine Amigawa est sur Obraz, et il a l'intention de tout faire sauter. Pour empêcher cet acte désespéré, Mika part le récupérer à bord du Shaft. C'est alors qu'apparaît un autre Shaft avec aux commandes... ?

Pour un dernier épisode, il était tout à fait normal d'avoir des affrontements au sommet. Ici, on en a trois pour le prix de deux. Mika face à sa rivale, Hiroto contre Sergei, et ce même Hiroto face à lui même et son passé. Un final plutôt réussi, qui marque, comme le titre l'indique, le renouveau...

Après 13 épisodes de combats spatiaux réussis, d'intrigues qui tiennent plus ou moins bien la route, soutenues par des moments de tension et de suspense bien élaborés, Gene Shaft se termine. De manière assez classique, on découvrira que la clé du mystère se trouve dans l'héroïne de la série (on ne dira pas quoi), la fin ne déçoit donc pas, surtout pour si peu d'épisodes. Chacun des personnages a fait clairement son office, et a réussi à marquer les esprits, tout comme l'environnement du Bilkis, et les divers procédés technologiques qui en font partie.
Bien réalisée, et ce de manière assez constante, malgré quelques faiblesses de temps à autres, cet anime bénéficie, on ne le répétera jamais assez, de musiques entraînantes, qui parviennent de façon magistrale à faire rentrer le spectateur au cœur de l'action. L'emploi de la 3D est plutôt bien vu, même si le niveau visuel peut paraître un brin vieillot à l'heure actuelle (2004).

En bref, Gene Shaft est une excellente série qui aborde un thème plutôt original, reprenant de surcroît de nombreuses références de l'univers de la SF, sans pour autant les plagier.