Suite à l'affaire accusant l'une de leurs anciennes connaissances de l'assassinat d'une conservatrice de musée, Sakon et Ukon font la rencontre du futur mari de Kaoruko, un certain Naoto Kujô, une figure montante du Nô. Tout va bien pour le nouveau couple lorsque s'abat une série de meurtres pour le moins mystérieuse. À qui profite tous ces crimes ? C'est ce que le petit-fils de Saemon Tachibana va tenter de découvrir. Peu de temps après, direction Takayama, où là encore des événements lugubres vont avoir lieu sous leurs yeux. Ce n'est que bien plus tard qu'un autre malheur va accaparer toute l'attention de Sakon, peut-être même le plus grave qui soit, puisqu'il implique directement sa propre famille...

Dans l'ensemble, l'image est très propre et ne dévoile à proprement parler que peu de défauts en arrière-plan comparé au premier coffret, le reste étant maîtrisé, à commencer par la compression qui, même lors de séquences vives, ne dévoilent pas de pâtés disgracieux. Les couleurs affichées à l'écran ne sont pas en reste, leur équilibrage semble tout à fait satisfaisant.

La seule piste audio disponible de ce coffret DVD, la japonaise, s'en sort toujours très bien, avec un rendu sonore de bonne qualité, les musiques d'ambiance laissant la part belle aux voix des personnages lorsque le moment l'exige. Le doublage est de ce fait parfaitement audible, et c'est bien le minimum demandé pour un simple Dobly stéréo. La prestation des comédiens doubleurs reste fidèle à elle-même, à savoir de bonne facture.

L'ensemble est correctement traduit, même si tout n'est pas parfait de ce point de vue-là, mais on ne va pas entrer dans les détails, car ça reste cependant tout à fait cohérent. Les sous-titres sont bien calés et la police choisie très lisible, et pour les puristes de la langue nippone, sachez qu'ils sont cette fois-ci désactivables à la volée.

Ce deuxième et dernier opus des enquêtes de Sakon le ventriloque se présente sous la forme d'un très joli coffret tout de bleu vêtu (l'arbre au verso est magnifique), avec une illustration de circonstance – Ukon qui "nous" salue. À l'instar du premier opus, les trois disques, aux jolies sérigraphies (dont une assez floue hélas) sont rangés dans un digipack classique, lui-même inséré dans ledit coffret. On passe sur les menus, qui sont pour ce qui est de la forme la copie du précédent volume, pour aller directement aux bonus que propose l'éditeur. On a droit cette fois-ci encore à des galeries d'images (décors, personnages, etc.), ainsi qu'à un mini art book et un livret de quelques pages résumant entre autres les épisodes de la série.

Liste des épisodes :
14 à 17 : La Malédiction du Pharaon ; 18 à 20 : Nô devant l'Âtre - Déboires Amoureux ; 21 à 23 : Histoire de Fantômes ; 24 à 26 : Pétales dans la Brise - Amour d'Automne.

Avec ce dernier volet de Sakon le Ventriloque, Sakon et Ukon vont se retrouver face à quatre nouvelles affaires à résoudre, et comme à l'accoutumé, elles ne sont pas aussi simples qu'elles en ont l'air. La dernière enquête implique directement la famille Tachibana, ce qui nous vaut un final très "raccord" avec le début de la série. Une bonne chose.

Outre le fait que les différentes enquêtes soient plus intéressantes dans cette dernière partie, les indices sont trouvés progressivement et sans trop de temps mort, on note également avec plaisir le maintien d'une qualité quasi constante du character design dans les épisodes, ce qui favorise un visionnage des plus agréables, malgré, encore une fois, une animation assez économique dont souffrent en général les séries TV. Les musiques en revanche s'harmonisent toujours aussi bien avec les actions liées entre autres au cheminement d'une enquête (menée avec brio par le détective et sa marionnette), de même que le travail sur les décors, qui est tout à fait admirable.

Mais pour revenir rapidement sur les affaires proposées dans cette dernière partie, on se doit de saluer la diversité des cadres d'action où se déroulent les épisodes, on retrouve néanmoins toujours une histoire en rapport avec un art ancestral, comme le nô par exemple, et c'est précisément cette volonté de mettre en avant une culture probablement oubliée par beaucoup de (jeunes) Japonais qui est louable et qui constitue l'une des qualités de ce dessin animé, même si ça reste au final assez anecdotique, tant l'attention est concentrée sur la relation peu ordinaire des deux héros, dont la complémentarité parfaite crée un décalage amusant et original, déstabilisant aussi bien le téléspectateur que les meurtriers de l'histoire.

On peut donc dire pour finir que Sakon le Ventriloque réussit assez bien à allier enquêtes policières et un minimum de culture japonaise. Cette série a donc son charme, bien qu'elle ne soit pas vraiment un indispensable du genre. À voir par curiosité.