Nanako est la à la fois femme de ménage mais également infirmière pour le docteur Kyoji Ogami. D'un naturel maladroit et tête en l'air, cette jeune femme semble néanmoins très importante pour le médecin qui n'hésite pas à braver mille dangers pour la secourir en cas de nécessité. Y aurait-il un secret à tout cela ?

On reconnaît bien la teinte des anime de nouvelle génération, colorisés numériquement et dont la 3D y prend une place majeure. Pas de problème en ce qui concerne la compression qui est très bonne, cependant quelques rares artefacts ont été décelés lors des scènes d'action un peu plus rapides, sans oublier un petit glitch lors de l'épisode 2, mais à peine visible. Dans l'ensemble c'est du bonheur pour les yeux.

C'est très limpide en ce qui concerne les voix des personnages, les musiques ne sont pas en reste, et sont bien restituées. Elles varient entre la musique d'ambiance type film d'horreur, aux musiques comiques et gaies. Le simple Dolby Stéréo est utilisé à bon escient, il faut avouer. Rien d'autres à ajouter.

De très bons sous-titres. Timing parfait, et traduction cohérente (il y a toujours un peu trop de liberté dans l'adaptation parfois, notamment dans la manière de parler de Nanako, mais bon). Désactivables à tout moment, c'est chouette.

Le packaging est dans la norme des autres DVD de l'éditeur belge, très propre, boîtier transparent, représentant la nurse avec sa tenue sexy. Pas de livret hélas. La sérigraphie est plutôt soignée et reprend l'illustration de la jaquette. Côté bonus, c'est plutôt désertique. Seuls quelques trailers sont proposés : Berserk, Big O, Boogiepop Phantom, Escaflowne, Hand Maid May et Trigun. Il faut tout de même dire que les menus sont jolis et originaux, icônes servant d'accès aux sections sympas. Sans oublier les illustrations assez coquines de Nanako en arrière-plan.

Opr. I : The First Spiral
Dans l'ombre, un étrange prêtre organise un projet angoissant. En effet, un étrange corps, pris de l'espace, est confié au professeur Ogami afin que celui-ci en fasse une analyse complète. Tout ne se passe pas comme prévu, et en cela, Nanako, la nurse, ne dira pas le contraire...

Si vous aimez les poitrines qui rebondissent à chaque instant et les angles de vue louches sur les parties inférieures de Nanako, vous n'allez pas vous ennuyer. Mêlant scènes comiques (en la personne de Nanako), érotisme (toujours en la personne de Nanako) et situations "sérieuses", mais dont l'intérêt est finalement limité, ce premier épisode est convaincant et plutôt drôle. L'animation est réussie, tout bouge assez rapidement sans que ça ne soit bâclé. Le design des personnages fait très "manga" et se situe dans la norme de ce qui se produit en matière de DA pour ce type de public : les adolescents (mâles).

Opr. II : Memories of You
Nanako a été envoyée en montagnes avec maître Genki pour parfaire sa condition physique. Ce qui bien évidemment la fatigue. Malheureusement pour elle, lors d'un concours de circonstances fâcheux, elle met en colère le professeur Ogami. Elle décide donc de le quitter et de partir seule dans l'immense forêt...

Attention les gars, grand moment ! Eh oui, dans cet épisode, vous allez voir Nanako nue ! Si c'est pas un moyen efficace de vous faire faire rester, ça. Bon, excepté ce léger "détail" et le fait qu'on en apprend un peu plus sur le passé (étrange) de Nanako et Ogami, on peut dire que ça a été très fun à regarder (la rencontre avec l'ours), la comédienne doubleuse de Nanako s'en donne à cœur joie, et ça se sent. Et puis, j'ai bien rigolé à un moment alors que c'était tout bête, c'est vers la fin, vous verrez.

Opr. III : The Psycho Patient
Un ancien tueur en série a été confié au professeur Ogami pour analyses. Évidemment, ce n'est pas un un patient ordinaire, et la surprise est totale lorsque ce dernier s'attaque à Nanako sous une forme peu conventionnelle...

Il s'agit du dernier épisode que propose le DVD. Les scènes coquines sont doublées grâce à l'apparition de Miss Satsuki, une assistante du professeur Ogami. Enfin, c'est toujours très marrant à regarder, et la plus grande présence des personnages secondaires comme Genki, Kuron ou Kumanechi est un plus.

Bon, nous avons affaire là à une série, ma foi, fort sympathique, qui se regarde tranquillement si on a un peu de temps libre. L'animation y est d'assez bonne facture, le design est plaisant pour pour qu'on soit friand de gros bustiers (niark). Bon d'accord, c'est "légèrement" machiste et plutôt réducteur pour la gent féminine (il n'y a qu'à voir comment Ogami traite Nanako), mais bon, ce n'est qu'un dessin animé après tout. Et puis, l'énergie que met notre chère nurse pour se mettre dans toutes ses galères ne peut pas laisser indifférent, forcément. Maintenant si vous êtes allergiques à ce genre de DA, "c'est vous qui voyez". Ah, et un détail qui peut avoir son importance, la série ne compte que deux DVD.