URUSEI YATSURA - LUM THE FOREVER |
|
|
Tout allait pour le mieux à Tomobiki, lorsqu'un jour, lors d'un tournage de film amateur dirigé par Megane et Shûtarô, ce dernier décide d'abattre un vieux cerisier, véritable esprit gardien de la famille Mendô. Dès lors, d'étranges phénomènes se produisent sur les habitants de la ville. Lum est la première concernée puisque, petit à petit, elle perd ses pouvoirs d'extra-terrestre.
|
|
IMAGE
|
|
Une image plutôt acceptable dans le fond malgré ses imperfections telles que des bruits vidéo dans les aplats de couleurs, de légers artefacts peu reluisants qui ressortent des actions un peu rapides, mais aussi des couleurs pas suffisamment saturées. On note également quelques tremblements lors des travellings.
|
|
SON
|
|
Un simple Dolby stéréo, comme pour les précédents films, mais qui reste de qualité. Tout est parfaitement limpide dans les dialogues des protagonistes, même chose en ce qui concerne les musiques qui en aucune façon ne prennent le pas sur les bruitages en général. Un bon travail de mixage pour cette unique piste audio (japonaise).
|
|
SOUS-TITRES
|
|
Des sous-titres convaincants dans leur traduction. Pas vraiment de fautes constatées, ou alors elles sont assez sommaires et de l'ordre du chipotage (même si je ne m'explique pas pourquoi l'adaptation est allée dans ce sens). Le timing est également à la hauteur et la police de caractère est très lisible.
|
|
INTERACTIVITÉ
|
|
Dans la lignée de ce qui a été fait pour les précédents longs-métrages de Lum. Même motifs tigrés pour la jaquette, sérigraphie, etc. L'illustration met en opposition Lum et Ataru dans une situation qu'on croirait de premier abord incompréhensible ("il fait un marathon ou quoi ?" pourrait-on se dire), mais ça reste très esthétique. Les menus ne sont pas énormément travaillés, mais restent agréables à parcourir (jolies transistions, fond musical). Côté bonus, c'est le néant encore une fois, juste quelques trailers en guise d'amuse-gueule : Kenshin (les OAV), Read Or Die et Orphen.
|
|
AVIS
|
|
Quatrième film animé de Lum, cette extra-terrestre venue d'ailleurs perturber la vie de son bien-aimé de Terrien Ataru, Lum the forever est une production qui sort du lot, et c'est le moins que l'on puisse dire. Le scénario à la base n'est pas très difficile à comprendre : la bande d'amis que nous connaissons bien maintenant décide de faire un film, mais suite au tournage de celui-ci, des phénomènes plus étranges les uns que les autres viennent chambouler la vie des habitants de Tomobiki. Ce qui reste également très perturbant pour les téléspectateurs, c'est la narration décousue qui s'opère tout au long du visionnage de ce long métrage. C'est bien simple : on est complètement largué ! Sûrement pourvues d'énormément d'images et de sens, les scènes auxquelles on assiste demeurent pourtant bel et bien dans le domaine de l'étrange et du "délire" (le final l'illustre de manière très explicite). Mais le ton sérieux dans lequel le film est la majeure partie du temps baigné décontenancera très vite l'amateur de l'extra-terrestre aux cheveux verts, et plus encore celui qui n'est jamais entré dans son univers.
La réalisation ne casse pas des briques, et c'est d'autant plus regrettable pour un long métrage, même s'il est vrai que ça reste d'"époque". L'animation par exemple est assez sommaire, bien qu'un effort dans le détails soit présent. Les décors et les musiques par contre renforcent bien le côté onirique de l'intrigue.
Il s'agit là vraiment du film le plus bizarre de la série des Urusei Yatsura. Bien qu'il soit très difficile à cerner et à comprendre, ce long métrage n'en reste tout de même pas moins intéressant à visionner. Et bien sûr, les fans seront ravis de retrouver une nouvelle fois le princesse Oni dans un rôle très mélancolique.
|
RYO06/03/2004
|
|
|


Titre : Urusei Yatsura - Lum the forever
Éditeur : Dybex
Réalisateur : Kazuo Yamazaki
Scénario : Toshiki Inoue et Kazuo Yamazaki d'après l'œuvre de Rumiko Takahashi
Année de production :
1986
Caractéristiques techniques : DVD-5 / Zone 2
Durée : 95 min
Format vidéo : 4:3
Format écran : 1.33
Son : Dolby Digital 2.0
Langues : Japonais
Sous-titres : Français
Casting : Fumi Hirano, Toshio Furukawa, Akira Kamiya, Natsumi Sakuma...
|


|